கொரியன் அகராதியில் «게딱지버섯» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 게딱지버섯 இன் வரையறை
காளானின் பழம்தரும் உடலின் உயரம் 3 ~ 10cm ஆகும், இது முக்கிய வகையிலிருந்து டிஷ் வகையாகும். கருப்பையின் மாடி வளைவு, சுருக்கம், சிவப்பு பழுப்பு, வெளிப்புற மேற்பரப்பு ஒளி வண்ணம். பையில் நீளம் 1 ~ 2cm, தடிமன் 1 ~ 2.3cm, இது தடித்த மற்றும் குறுகிய, மற்றும் சுருக்கம் சுருக்க செங்குத்து ஆகிறது. 게딱지버섯 자실체의 높이는 3~10cm이고 주발형~접시형이다. 자실층면은 물결모양으로 구김살이 생기고 적갈색을 띠며 바깥면은 옅은색을 띤다. 자루의 길이는 1~2cm, 두께는 1~2.3cm, 굵고 짧으며 세로로 구김살 주름이 있다.
கொரியன் அகராதியில் «게딱지버섯» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
게딱지버섯 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 게딱지버섯 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «게딱지버섯» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «게딱지버섯» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
게딱지버섯 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«게딱지버섯» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 게딱지버섯 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 게딱지버섯 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
며느리에게주는요리책 - 56페이지
참기름 , 깨소금 , 설탕 , 후춧 가루 만들 2 l 꽃게 는 솔로 박박 문질러 잘 씻은 후 게딱지 와 등에 있는 아가미 는 떼어 낸다 . ... 고기 는 채로 썰어 1 / 4 컵 을 준비해 두고 느타리 버섯 이 있으면 잘라 ( 1 / 4 컵 ) 끊는 소금물 에 데쳐 후 먹기 좋은 길이 로 ...
장선용, 1996
2
조선의민속전통: 식생활풍습 - 82페이지
타리 버섯 . 돌 버섯 , 과 , 미나리 등을 후추 가루 , 깨 소긍 , 기름 과 버무린 것을 숭어 의 토막 사 이에 넣고 물 을 조금 뭇고 폈다 . ... 게 거은 게딱지 속 에서 게 장맛 이 섞인 고기소 를 며 내서 먹는 맛 이 류별 하므로 연 회상 , 잔치상 에 오르는 경우 도 있 ...
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
3
그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까
특 히 항아리버섯이나 싸리버섯은 어찌나 빨리 돋아나는지 우리가 돌아서면 땅 밑에서 누가 손가락으로 쏘옥 밀어 올리는 것 같았다. ... 풀로 각시를 만들어 쪽찌어 시집보낼 때, 게딱지로 솥 을 걸고 솔잎으로 국수 말고 새금풀로 김치를 담갔다. 마 지막 ...
박완서, 2012
4
한국 의 음식 용어 - 207페이지
태극선 얇게 저민 민어 위에 곱게 채쳐서 볶은 우설 , 오이 , 훙 당무 , 표 고 버섯 , 석이 버섯 등 을 얹어 돌돌 말고 녹말 가루 를 ... 털게 찜 털게 를 소금 믈 에 깨끗이 씻어 게딱지 속에 있는 살 을 꺼내어 곱 게 다진 쇠고기 와 섞어 양념 하여 게딱지 속에 ...
尹瑞石, 1991
5
전통 한국 음식 - 107페이지
재료 및 분량 晋 게 ( 암게 ) 1 .5k9 긋고 추 209 파 709 밉 가무 IT 탈書 2 개 소 재료 : 쇠고기 1 009 숙주 309 표고 버섯 1 09 두부 609 녹두 녹맙 1 T 고 l 양념 . ... 10 준비해 놓은 게딱지 안쪽 에 밀가루 를 뿌리 고 , 양념 한 소 를 납작 하게 꼭꼭 넣는다 .
김명희, 2005
6
타인의 우물: - 212페이지
에는 낮게 엎드린 게딱지 만한 집 서너 채 를 지나니 주위 가 제법 환 하다 . ' 천일 옥 ' 이란 간판 이 낡은 ... 그 허술 하고 낡은 고가 (古家) 를 배경 으로 그녀들 의 옷차림 은 마치 독 버섯 의 현란한 색깔 처럼 병적 으로 보인다 . 나는 그녀들 곁 을 지나 간다 ...
