கொரியன்இல் 그대로 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் 그대로 இன் வரையறை
நடுவர் ஆட்டத்தில் ஆட்டத்தை இடைநிறுத்தம் செய்ய விரும்பும் போது நடுவர் அறிவிக்கையில் இது ஒரு முழக்கம். இந்த கட்டத்தில், நடுவர் முன்னோக்கி வளைந்துகொண்டு, கையுறைக்குள் இரண்டு வீரர்களை சிறிது நேரத்திற்குள் இழுக்க வேண்டும். பின்னர் அடுத்த போட்டியில் 'யோஷி' அறிவிப்பு மீண்டும் தொடர்கிறது. நடுவர் என 'அறிவிப்பு' என அறிவித்து, எந்த வீரரும் நிலைகள் மாறாமல் அல்லது கைகளை கையாள்வதை உறுதிசெய்யும் போது, இரு வீரர்களின் இடைநிறுத்தப் பணிகளை மாற்றுவதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும். ஒரு வீரர் மாநிலத்தில் காயமடைந்திருப்பதாக நீங்கள் சமிக்ஞை செய்தால், நடுவர் 'என' அறிவித்து, தேவைப்பட்டால் வீரரை விடுவிப்பார். காட்டிக் கொடுப்பதற்குப் பிறகு, 'தொடர்ந்து' அறிவிக்கவும்.
«그대로» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
그대로 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
그대로 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
그 사랑 그대로(♣ 할리퀸 명작가 시리즈)
[도서소개] ※ 책 소개 "그녀가 숨겨온 것은" 불우한 청소년을 위한 저택 개조 공사를 맡게된 페이스. 그러나 그 저택을 기부한 백만장자는 뜻밖에도 오래 전 사랑했던 내쉬였다. ...
핑크공실이. 언제 그 렇게 잡았는지, 당신 닮아서 여자 보는 눈은 확실한 것 이야기 “호호. 당신도 보면 정말 마음에 들어 할 거예요, 민주 가 27. 그대로 멈춰라 끝나지 않은 그들의 아까워서 어떡하나 걱정했더니 작은아들이 같아요. 호호.” 으리으리한 ...
있는. 그대로. 길을 걸으면서 마음은 늘 목적지에 가 있곤 했다. 미래를 위해 현재 를 희생하곤 했다. 그렇게 오랜 기간 걸어왔는데, 왜 길은 아직도 계속 이어지기만 하는 걸까? 이젠 안다. 인생길은 끝이 없다는 것을. 걸으면 걸을수록, 목적지는 그만큼 ...
4
시험에 그대로 나오는 동의어 엑스퍼트: - 99페이지
(=portray, draw, depict) 1⃞ 그 소설은 중서부에서 사람들이 겪었던 힘들었던 삶을 묘사하고 있다. 2⃞ 그는 명백한 능력을 가진 훌륭한 지도자로 묘사되었다. 3⃞ 지휘관은 정교한 공격 계획을 묘사하였다. 4⃞영화“아메리칸 뷰티”는 있는 그대로의 삶을 ...
-Intro 中 자연과 함께하며, 삶을 즐기는 윤의연 저자의 시집으로, 시를 읽으면 읽을수록 마음이 차분해지는 것을 느끼며 저자의 따뜻한 마음까지도 전달되어오는 듯한 느낌을 받을 ...
《제발, 그대로 살아도 괜찮아》는 (주)위자드웍스와 (주)루비콘게임즈의 탄생부터 현재까지 표철민이 CEO로서 겪어왔던 경험들을 들려준다. 그리고 어떤 꿈을 가져야 할지, 무엇을 ...
[도서소개] 책소개 에이드리언 콜이 살아 있었다 남편의 지나친 모험심으로 파경에 이른 제시는 6년간 실종되어 죽은 줄로만 알았던 에이드리언이 살아 돌아오자, 다시 혼란에 ...
<책소개> 2009년 종이책 출간작입니다. 순수하기만 한 시절. 아름다운 동화 속에 살아가는 소녀가 있다. 다정한 부모님과 둘도 없는 우정. 그리고 멋진 왕자님도 함께였다. 그 행복이 ...
[도서소개] 작품 소개 2009년 종이책 출간작입니다. 순수하기만 한 시절. 아름다운 동화 속에 살아가는 소녀가 있다. 다정한 부모님과 둘도 없는 우정. 그리고 멋진 왕자님도 함께였다 ...
<책소개> 2009년 종이책 출간작 "처음 그대로"의 외전입니다. "처음 그대로"의 민정과 재민의 인연의 시작, 그리고 우혁과 효진의 만남이 이뤄지게 된 계기. 처음이었기에 더없이 ...
«그대로» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
그대로 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
"대출 갈아타도 종전 LTV·DTI비율 그대로 인정"
... (서울=포커스뉴스) 금융위원회는 일시상환 대출자가 비거치식·분할상환 대출로 변경하는 경우에 한해 기존 대출의 주택담보인정비율(LTV)과 총부채상환비율(DTI) ... «포커스뉴스, அக்டோபர் 15»
“설악산 지금 있는 그대로 후세에 물려줘야”
배영근 변호사는 "설악산에 케이블카를 설치하면 멸종위기종 1급이 산양의 생존이 위협받는 등 환경을 파괴할 위험이 있다"며 "설악산을 있는 그대로 후세에 물려주는 ... «한국일보, அக்டோபர் 15»
손님인 척 '다이아 반지' 끼고 그대로 '줄행랑'
범인은 손님으로 가장해 가장 비싼 다이아반지를 보여 달라고 한 뒤 그대로 반지를 끼고 도망쳤 ... 점원이 한참 설명을 하고 있지만 반지를 낀 채 그대로 달아납니다. «매일경제, அக்டோபர் 15»
570년 세월 그대로… 世宗의 숨결 느낀다
1940년 7월 30일 조선일보에 놀라운 기사가 실렸다. 1446년(세종 28년) 간행 이래 자취가 드러나지 않았던 '훈민정음(訓民正音)' 해례본(解例本)이 494년 만에 실체 ... «조선일보, அக்டோபர் 15»
"일제 적산(敵産)도 유산…사실 그대로 봐야, 미래 있다"
불편하지만 우리 삶의 영향을 미치거나 기여한 (일본)사람을 있는 그대로 밝히는 것은 필요하다고 생각했습니다. 우리 미래를 위해서도 한국 근현대사에 영향을 미친 ... «중앙일보 라이프, அக்டோபர் 15»
자연색 그대로 완벽한 화질, LG 올레드TV 새로운 CF 공개
LG전자 관계자는 “이번 CF를 통해 시청자들이 새로운 차원의 LG 올레드TV만의 자연색 그대로를 표현하는 뛰어난 화질과 디테일을 경험할 수 있는 계기가 되길 ... «중앙일보, செப்டம்பர் 15»
한식, 중국 갑니다 '우리 맛' 그대로
국내 한식 브랜드들이 중국에 잇따라 진출하고 있다. 그간 외식업체들이 중국인 입맛을 사로잡기 위해 현지화 전략을 구사했던 것과 달리, 이들은 한국 맛을 그대로 ... «경향신문, செப்டம்பர் 15»
임페리얼 사실상 가격인상…용량 10%↓ 출고가는 그대로
출고량 기준으로 '윈저'에 이어 국내 2위 위스키인 '임페리얼' 12년산의 용량이 이르면 이달부터 10%가량 줄어든다. 그러나 제품 가격은 그대로여서 사실상 가격이 ... «매일경제, ஆகஸ்ட் 15»
국방부 "현재로서 대북방송은 그대로 한다"
국방부 "현재로서 대북방송은 그대로 한다" ... 이 “48시간 내에 대북 확성기 시설을 철거할 것”을 요구한 가운데 우리 군이 대북방송을 그대로 할 것이란 입장을 밝혔다. «조선일보, ஆகஸ்ட் 15»
케이티 홈즈, 너무 짧은 원피스에 엉덩이 라인 그대로…'곤혹'
공개된 사진 속 홈즈는 엉덩이 라인이 그대로 드러나는 아찔한 길이의 데님 원피스 차림으로 보는이의 눈을 경악케 했다. 그녀 자신도 너무 짧은 길이의 원피스가 신경 ... «중앙일보, ஆகஸ்ட் 15»