கொரியன்இல் 그물귀신 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «그물귀신» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 그물귀신 இன் வரையறை
பேச்சாளரின் அனுபவம் இது. பேச்சாளரின் கதை இது. ஐசானில் ஒரு வலையை வைத்திருப்பதற்கான உத்வேகம், என் மகனின் மருமகன் இரவில் நத்தை பார்க்க சென்றது. தூண்டுதல் கடற்கரையில் உட்கார்ந்து, அவரது மருமகன், அவரது மருமகனைப் பார்த்து, இருவரும் தொடர்ந்து வந்தனர், இறைச்சியைக் கொண்டிருக்கும் செம்புக்கு இறைச்சியை எடுத்துக் கொண்டார்கள். எனவே தூண்டுதலாக அவரது மகன், மருமகன், வீட்டிற்கு அழைத்தார். கொரிய கடல் கலாச்சாரம், கடல்சார் விவகாரங்கள் மற்றும் மீன்வளத்துறை அமைச்சகம், 2002 குறிப்புகள் 그물귀신 조사지역 : 하의면 대리 1구조사일자 : 1984. 6.19~ 26제 보 자 : 김종현(남,64)화자의 체험담이다. 능산에 그물을 가지고 있는 영감이 밤중에 아들 조카와 더불어 그물을 보러갔다. 영감이 바닷가에 앉아서 뻘에 들어간 아들 조카를 보고 있는데 키 큰놈이 둘을 따라 다니면서 고기를 담은 바구리에서 고기를 덜어내고 있었다. 그래서 영감이 아들, 조카를 불러내어 집으로 돌아왔다. 이런 일이 있은 뒤로는 능산에 그물을 놔두지 않았다.한국의 해양문화, 해양수산부 편, 2002참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
கொரியன் அகராதியில் «그물귀신» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«그물귀신» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
그물귀신 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
그물귀신 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
이상권. 래.” 해식이는 내 친구였다. “잘못 봤겠지요. 뱀이 그랬을지도 모르고요.” “아니다. 뱀하고는 달라. 아주 시커먼 것이 보였대. 물 귀신 머리카락이지. 그 물귀신이 몇 번이나 소용돌이를 만들더니 사라졌다고 하더구나. 뱀이라면 그렇게 못하 지.
그런데 하필이면 바로 그대로 정지하고 그 처녀 물귀신이 눈을 감고 있다는 점이다. 침을 가까스로 마음을 추스른 악정진은 슬그머니 일어나서 뒷걸음질을 쳤다. 하지만 바로 그때 그 물귀신의 두 눈이 번 쩍 떠졌다. 소스라치게 놀란 그는 그만 다리에 힘 ...
이 물귀신도 그를 모르고 멱을 감다 그곳에서 빠져죽은 자였다. 물귀신이라는 것은 본디 제가 죽은 장소를떠나지 못하고 떠돌다, 저 대신 붙잡힐 희생물을 끌어들여 죽인 뒤 대신 자리를 채워야 비 로소 성불할 수 있다. 시헌을 붙잡은 그 물귀신 역시 그를 ...
물귀신이었다. 소봉은 고개를 들어사방을 둘러봤다. 상당히 많은 수의 물귀신들이 강물 위에 둥둥 떠있었다. 그리고배는 그물귀신들 틈을 지나가고 있었다. 소봉은 마침 갑판에 바람을 쐬러 나온 상인 하나를 붙잡고 궁금했던 것을 물어봤다. “혹시 근처 ...
이 물귀신도 그를 모르고 멱을 감다 그곳에서 빠져죽은 자였다. 물귀신이라는 것은 본디 제가 죽은 장소를떠나지 못하고 떠돌다, 저 대신 붙잡힐 희생물을 끌어들여 죽인 뒤 대신 자리를 채워야 비 로소 성불할 수 있다. 시헌을 붙잡은 그 물귀신 역시 그를 ...
물귀신이었다. 소봉은 고개를 들어사방을 둘러봤다. 상당히 많은수의 물귀신들이 강물 위에 둥둥 떠있었다. 그리고배는 그 물귀신들 틈을 지나가고 있었다. 소봉은 마침 갑판에 바람을 쐬러 나온 상인 하나를 붙잡고 궁금했던 것을 물어봤다. “혹시 근처 ...
흥......! 그 물귀신 곽가놈이 그대의 형이 될 자격이 있 다면 본 활불은 당연히 그대의 형이 될 자격이 있다.” '물귀신 곽가......? 곽형님 을.......” 아!누구인가? 대뜸 사해종주 곽의공을 물귀신 곽가 놈이라고 부를 수 있는 이 괴승은......? 사해종주 그렇다면 ...
그 다 음 장, 또 그 다음 장에도 소년의 얼굴이 그려져 있었다. 소년의 얼굴 ... 소년 승재의 얼굴에 물귀신 한승재 본부장의 얼굴이 겹쳐진다. ... 그 물귀신, 왕 싸가지가 왜 나타나 방해하는 한데 사라지긴커녕 소년 승재의 그림 위에 겹쳐진 한승 재의 모습은.
전에 말했잖아, 설보정에 물귀신 한 마리가 살고 있다고. 아~, 가가를 공격했다는 그 물귀신? 응. 더불어 불의 기운도 느껴지고, 나머지 하나는 금의 기운이로 군. 그러자 라시야가 말했다. 땅귀신은 서장에서 지워졌으니, 그럼 나무귀신만 빠진 거네요?
무, 물귀신!' '이, 이게 말로만 듣던 물귀신이구나!' '도, 도망가야 하는데 몸이 움직이질 않는다.' 노인과 소년은 물귀신이 코앞 ... 후와, 숨 막혀서 죽는 줄 알았네. 할아버지, 물에 미친그 노인 그때 죽어 서 물귀신이 됐나 봐요.” “물귀신?” “네, 물귀신이요.
