கொரியன்இல் 김천록 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «김천록» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 김천록 இன் வரையறை
கிம் சௌன்-ரோக் இது தாமதமாக கோரியோவின் உறுதியானது. கொரியோ மற்றும் யுவான் கூட்டணி படைகளின் ஜப்பானிய வெற்றியில் பங்குபெற்றது. கிம் என்ற போர்வீரரும் அரசியல்வாதியும், சிக்கலில் இருந்த போதிலும் அவரை காப்பாற்றினர். 김천록
고려 후기의 무신이다. 고려와 원나라 연합군의 일본 정벌에 참전하였다. 무장(武將)이자 정치가인 김방경이 어려움에 처하였을 때마다 그를 구하고, 변호하였다.
கொரியன் அகராதியில் «김천록» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«김천록» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
김천록 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
김천록 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
지 량 · 혼 · 변 · 이당 공 (李唐公) · 김천록 (金天祿) · 신혁 (申契) 등 이 죽기 를 무릅 쓰 고 싸우 니 , 왜병 이 크게 패하여 쓰러진 시체 가 삼대 가 깔려 있는 듯 하였으며 , 흘돈 이 말하기 를 , ' 몽고인 이 잡 싸운다 고 하지만 이 이상 더 잘할 수 는 없다 .
박지량 · 김흔 ' 조변 ' 이당 공 ' 김천록 · 신혁 등 이 힘써 싸우 니 왜군 이 대패 하고 엎드러 진 시체 가 삼 을 베어 눕힌 듯이 많았다 . v ) 원나라 군사 의 목적 한 바 는 박다 에 주력 을 투입 하여 일본 의 북구 주 기 지인 태 재부 L ' ' PK · f 를 함락 시키는 데 ...
박지량 · 김흔 · 조변 · 이당 공 (李唐公) · 김천록 (金元祿) · 신혁 (申突) 등 이 죽기 를 무릅 쓰고 싸우 니 왜병 이 크게 패하 여 엎어진 시체 가 삼 깔린 듯 하였으며 홀돈 (忽敦) 은 말하기 를 , " 몽고인 이 잘 싸운다 고 하지만 이 이상 더 할 수 는 없다 " 하였다 ...
4
오성찬문학선집: 아아, 삼별초, 바람난마을 - 226페이지
삼별초 의 군인 하나 가 칼날 을 세우고 달려 들자 김방경 의 부하 김천록 이 着 은 창 으로 그를 찔러 쓰러 뜨렸다 . " 차라리 물고기 밥 이 될지 언정 어찌 적 들의 손 에 죽겠 느냐 김방경 이 일어나 면서 소리 치고 바다 에 몸 을 던지 려고 했다 . 그러자 시 ...
5
승정원일기: 인조 - 26권 - 43페이지
네 도적 은 우선 유사 로 하여금 율문 대로 처치 하게 하고 , 김천록 (全天綠) 은 그대로 가두 었다 가 장물 이 나오기 를 기다린 다음 처치 하겠습니다 . 감히 아룁 니다 . " 하였는데 , 아뢴 대로 하라고 전교 하였다 . 10-03 강원 감사 신 득연 (申得淵) 의 상소 ...
민족문화추진회, 承政院 (Korea)., 2006
6
국역 "고려사".: 열전 - 4권 - 189페이지
김천록 이 그들 올 돌아보며 , " 너회 들은 개 돼지 같은 놈들 이다 . 진도 를 공격 할 때 너회 둘 은 군율 을 어 겼고 , 중 찬 · { ·贊 께서 너희들 이 부당 하게 탈취 했던 재물 을 몰수 하여 관아 에 들여 놓았 으니 너 희 들이 원한 을 품은 것은 바로 이 때문 이다 ...
... 貞) · 김천록 <金天祿) 등 4 백 명과 모의 하여 왕 과 공주 및 다루가치 블 제거 하 고 강화도 로 들어가 반란 을 일으키 려고 한다 . ' 고 무고 하였 는데 , 홍다구 0 共茶 데 > 에 의해 대청 도 ( ) <背島) 로 유배 갔다가 얼미 - 뒤 무고 임이 밝혀져 석방 되었다 ...
8
국역 고봉집 4(고전국역총서 250)(주문판매) - 235페이지
... 中楓府院事-- 기건 1328 판 중추원 사 뚜 ' 11 中楓院亭-- 기건 卷 202 209 판 추공 fl ]俱 27 - 이황 (李渴)卷 200 2 이 206 207 판판 도 사사 김천록 t ' l ]版圓司 3 % T 344 판합 y ' l ]合 T227 패업 驅業卷 195 196 199 패역 인 한신 ·浮逆) M ·200 패역 죄 ...
9
충렬공 김 방경: 고려 를 지키고 안동 에 돌아 오다 - 208페이지
김천록 < - ) <祿 이 짧은 창 으로 그를 찔러 넘겼 다 . 김방경 이 일어나 면서 틸 ] - 기를 k % 차라리 고기 뱃속 에 장사 를 지낼 지언 정 어찌 반적 들의 손 에 죽겠 느냐 ' 라고 하면서 바다 에 몸 을 던지 려고 하였 다 . 그러나 시위 병 이었던 허송 연 3 ' ·re ...
10
高麗王朝史: 明宗 - 元宗 - 707페이지
이미 진도 (珍島) 에 가까 워 지니 언덕 에 삼별초 의 군사 가 있다 가 칼 을 번득 이며 배 가운데 로 뛰 어들 므로 , 김천록 (金祿) 이 짧은 창 으로 막아 찔렀다 . 김방경 이 일어나 서 말하기 를 , " 차라리 고기 의 뱃속 에 장사 지낼 지언정 어찌 적의 손 에 죽 ...
