இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 기문달공유집 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «기문달공유집» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «기문달공유집» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
기문달공유집 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«기문달공유집» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 기문달공유집 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 기문달공유집 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
儒教・中國思想辭典 - 325페이지
... 고증 (孝說) 을 강 (詩) 하였다 " 고 말하고 있다 . 학문 에 있어서는 한유 (漢儒) . 그 중에서 도 정현 (鄭玄, 127 - 200 ) 을 존중 하고 송학 (宋學) 을 경시 (韓福) 하였다 . 저술 중에서 시문 (詩文) 은 『 기문 달 공유 집 』(紀文達公遺集) 에 수록 되어 있다 .
金勝東, 2003
2
易思想辭典 - 187페이지
저술 중에서 시문 (詩文) 은 『 기문 달 공유 집 』(紀文達公遺集) 에 수록 되어 있다 .『 사고 전서 간 명 목록 . (四軍全書節明目錄) 은 대부분 그의 손 으로 되었다고 한다 . 기읍 인삼 백호 무생 (共邑人三百戶元吉) 그 고을 백성 3 백호 도 아무 일 없음 .
金勝東, 2006
3
국역포저집 - 5권 - 96페이지
성인 의 문하 에서 배운 사람들 이 인 을 얻기 위해 노력 하였 지만 , 유독 안자 (顔子) 만이 석 달 동안 인 을 어 기지 않을 수 ... 그런데 군자 (君子) 는 다른 사람 과 자기 사이 에 간격 을 두지 않기 때문에 , 자기 가 일단 그러 한 경지 를 얻고 난 뒤에는 또 반드시 다른 사람들 과 공유 (共有) 하려고 한 다 . ... 집 의 이 름 을 지은 뜻 이 다른 사람 과 다른 점 을 또 기뻐 한 나머지 , 사양 을 하지 않 고 이렇게 기문 을 지어서 답 하게 ...
익조, 이상현, 民族文化推進會, 2006
4
북한은 현실이다
북한 핵 문제의 해결 없이는 통일 문제도 어렵다! 오늘의 북핵 문제와 통일 문제를 이해하는데 도움을 주는 지침서『북한은 현실이다』. 이 책은 반어적이고 역설적인 ‘북한은 ...
