இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 깃덤불취 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «깃덤불취» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «깃덤불취» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
깃덤불취 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«깃덤불취» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 깃덤불취 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 깃덤불취 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... 긴잎 질경이 긴잎 참싸리 긴잎 풍게 나무 긴 제비꿀 긴 화살 여뀌 낀 ' 츠 긴가 나무 길 갱이 길경 이 길 골풀 길 금콩 길맛 가지 나무 길 짱구 길 짱귀 김 김의 털 김의 털 아재비 깁 깃 깃 덤불 취 깃 참나무 깃 고사리 고대 라조 라지 고랏 고레 감낭 레 수리 ...
임소영, 1997
3
國譯竹川集 - 70페이지
에 취 했네 . 이윽고 비바람 이 갑자기 몰아 치니 . 노래 하고 춤추 던 사 람 들은 분주히 도망 치고 , 피리 와 꿩 깃 [簡翟] 을 들고 창칼 을 막아 내니 , 이 계책 은 궁색 한 ... 석양 에 포석정 이 슬프게 보이 더니 , 가시 덤불 속에 동타 (銅乾) 가 누 워 있다네 .
朴光前, 安東教, 2003
4
李乙浩全書: 다산의경학과역학 - 36페이지
그러므로 다산 은 자기 스스로 Jtll · x-f - 인 양 사상 에서 직접 공자 에게 吾 기도 하고 대답 도 하는 그런 태도 를 취 하려고 하였다 . ... 그러나 한 · 당 · 송 · 명 · 청 에 이르는 2,000 여 년 의 장강 은 가시 덤불 로 덮여 있으니 이러한 ' g311 [ % '路' 를 깨끗이 다듬기 위하여 입술 이 타고 혀 가 찢어 지도록 지껄 ... 7()) 깃 은 책 , 끄 句 2 - 245 ) .
이을호, 다산학연구원, 2000
5
치숙
<책소개> 1936년 〈동아일보〉에 연재된 단편 소설. 일본인 상점의 점원 생활에 만족하고 있는 '나'가 사회주의 운동을 한 후 생활고에 빠진 숙부를 조롱하고 비판하는 내용이다. ...
