இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 괴옹저 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «괴옹저» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «괴옹저» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
괴옹저 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«괴옹저» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 괴옹저 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 괴옹저 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
동의처방학 - 38페이지
r'k"l%%l '· 소서 패 득삼 - l -' n- 크 1 옹저 시초 에 1 힝개 1 l TV ] y3 具[ Lry 1 법 ' k ' Fl % % l '·-·.... 0 상한 힘 이 가 괴 ' 변가 .0 1 상한 l 1 방얼 ' 히 . . [ 가장 법 i 가슴 이 답답 하면서 구토 하지 않을 때 l 반하 l 인상 l - 슴 ] 과루 1 개 벅차 음식 J 변 . w73X h ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, 홍찬신, 1964
2
한글본 이언(易言) 연구 - 426페이지
민현식, 2008
3
國語國文學資料辭典 - 3243페이지
4 상화 자향 약방 1 과 c 향 약간 이방 % 은 고려 말기 의 것이 괴 ( 향약 제생 집 성방 7 과 {替 약 집성방 > 은 조선 시대 의 소산 이라고 확연 하게 ... 7) 중권 25 목 : 정창 Cup ) · 옹저 Gs 直) · 장 옹 (陽 쁘 ) · 동창 (凍康) · 악창 (惡術) · 칠창 (浦墻) · 탕화창 ...
李應百, 金圓卿, 金善豐, 2000
4
九雲夢 - iv페이지
... 補注 느 W 。牛 괴 곤하 너고 寸 푸 .八畝西省 뭇 安耘 네았 는돗 *有注 브 穴. * 4 上令寸 안 타 牛 안 난 ... R ᄋ 一 ᄅ 아시 나니 이까 。 ᄂ 수 甘 솩 元栢日、九雲少卷之四三四七 三五 O 승 상완 내 낙양 겨 섬낭 옹저.
金萬重, 鄭炳昱, 李承旭, 1984
5
동약학개론 - 410페이지
옹저 . 혀손 으로 오는 몽 셜 등에 쓴다 . C 배합 3 당귀 셴 . 섕 건지황 . 복셴 . 석창 표 , 황 毛. 주사 . 우황 . 금박 등 을 배합 한 정신 단 (靜神 뮤 ) 은 근심 과 걱정 을 하여 심기 를 손상 시켜 약간 한 자극 에 2 헙게 ... 괴 를 骨 어 당기 며 남북 을 가르친다 .
구정회, 1965
6
외과비록 통천오지 1-4권
통천오지 (洞天奧旨)서명. 중국 청나라 때 진사탁(陳士鐸)이 논술하여 1694년에 간행된 외과서. 『외과비록(外科秘錄)』이라고도 함. 전 16권. 기백천사(岐伯天師)가 전한 것이라 ...
진사탁, 2013
7
무성하는해바라기들 - 183페이지
온수 는 한동 얀 판 을 못하고 한숨 을 쉬다 가 조 옹저 고개 를 들었다 . ... 뎌 좀 살림 도 보아 으리 고 뭐 해 드럴 것은 없다 해도 각 근저 찾아 괴 옵고 했어야 할절 미처 손 이 들아 가 지 못했 숩 니다 . y 옹수 는 닦빛 이 무거워 져서 먼산 을 바라보며 조 ...
석윤기, 1970
8
민간료법집 - 2권 - 46페이지
旦 괴 타는 것을 치 乳 한다 . 28. 차조기 ( 소엽 ) .觀 경피 u 무 罷漏( 락백 ) : 가조기 틸가 황경 퍼나 ... J ] WT 홀 R]g51 - - 7 찾 / - % < · ] 들 · ] g·]兎% · ] 설사 할 애 쏘며 옹저 에 見 쓴다 . 24. 바디 u 懼學 리 ( 전호 ] : 바디 니 - 물 은 이나 플 에서 저절로 나 는 ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 민간료법연구실, 1965
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 괴옹저 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/goeongjeo>. மே 2024 ».
