கொரியன் அகராதியில் «곡달환» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 곡달환 இன் வரையறை
இது goramdangwon என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஜின்ஸெங் 120 கிராம், யாங்கடம் 40 கிராம், ஜின்ஸெங் 30 கிராம், கார்டியா 20 கிராம். ["டாங்-போக்-பேங்" (டாங்-போக்-குவான்)] இது சருமத்திற்கு பயன்படுகிறது, ஏனென்றால் இது உணவு மூலம் உண்ணப்படுகிறது அல்லது வெப்பம் சாப்பிடுவதால் செரிமானம் அல்ல. மேலே உள்ள மருந்தில் இருந்து மருந்துகளை ஊற்றி, 0.3 கிராம் மாவை எலுமிச்சை சாற்றை அல்லது பானை சாற்றை தயாரிக்கவும். ஒரு நேரத்தில், ஒரு நாளைக்கு 50 முதல் 70 வரை, இரண்டு முறை பார்லி சாப்பிடுவதற்கு ஒரு நாள். 곡달환 달리 고삼원(苦參元) · 곡달원(穀疸元)이라고도 일컬음. 고삼(苦參) 120g, 용담(龍膽) 40g, 인삼(人參) 30g, 치자(梔子) 20g. [《동의보감(東醫寶鑑)》] 음식에 체하거나 더위를 먹어 습열사(濕熱邪)가 생겨서 소화가 안 되고 황달이 온 데 쓴다. 위의 약을 가루 내어 우담즙(牛膽汁)이나 저담즙(豬膽汁)으로 0.3g 되게 환약을 만든다. 한 번에 50~70환씩 하루 2번 보리죽으로 먹는다.
கொரியன் அகராதியில் «곡달환» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 곡달환 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «곡달환» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «곡달환» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
곡달환 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«곡달환» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 곡달환 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 곡달환 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
