இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 곡령환 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «곡령환» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «곡령환» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
곡령환 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«곡령환» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 곡령환 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 곡령환 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
색마제일존 1
이른바 흑도의 절대자로 일컬어지고 있던 곡령부였다. 한데 그런 인물이 공포의 기색을 드러내며 ... 곡령부의 안색도 희게 변했다. 그는 천하마병의 으뜸 파순(巴旬)으로부터 시 ... 곧 환(環)으로 된 칼날이다. 었다. 자신도 모르게 다시 뒷걸음쳤다. “가세.
이광주, 2014
2
新羅花郎의研究 - 236페이지
농경 민족 에 있어서 수확 제 는 신 에 대한 감사 의 제의 이나 , 원시적 으로 는 곡령 (穀靈) 에 대한 제의 로 곡령 의 죽음 과 재 ... ( R . Thumwald) 의 주 장 을 원 용하여 「 성년식 은 · · · · · · 파나 파나 얀족 에서는 조 (粟) 의 수확 제 의 일 환 으로 행해진 다 .
三品彰英, 1995
3
한국 근대 경제사 연구: 개항기 의 米?貿易?防??商權 문제 - 227페이지
... 운출 하려고 할 므렵 , 새로 부임 한 제주 목사 검 찰리 사 (宗理使) 박수 원 (朴用元) 이 방 곡령 을 시행 하고 곡푿 운출 을 엄금 하 섰다 . ... 득히 제주도 의 환 도 (璟島) 400 리가 단시 일본 어선 에 의해서 침범 되고 있는 상관 아래 곡풍 의 밀 상을 방금 ...
김경태, 1994
4
韓國服飾史研究 - 678페이지
523,533 · e ] 의 ( , l , ' 6 ' 6 ) C 驗廳 데흐 스켈 魯 르 儉勸.........457 霧職 혀 職步虛譽職夢職職 환빼 鳴拳%尊龜職學拳龜霧畢拳驗驗 타 欄驛 환 龜%龜驗聰職擊勸暑鑑 즈 1 書職龜%霧會騰 접 暴參幸琴霧霧龜譽驗竭 한 譽聯譽參譽聯職 데 聯譽鑑鋼 다 驗 ...
柳喜卿, 1977
5
국역양촌집 - 1권 - 265페이지
곡 봉은 곡령 (謁嶺) 으로 개성 에 있는 송악산 (松 딸 Lu ) 의 별칭 이 끽 , 행진 (行應) 은 깁 에서 묻은 먼지 를 말한다 . 85) w ) tA - ( i ) Lh ) % . . . . . . + 4 로 f : 향으 1 들아 가는 꿍 을 구 瓦 있엇는 메 , 목탁 1 리에 잠 을 臧 다는 뜻 . 지 한몽 (持環夢) 은 환 ...
Kŭn Kwŏn, 1997
6
安重根과平和 - 391페이지
1 889 ( 1 1 세 ) o 함경도 에 방 곡령 발표 189002, 13 세 ) o 여동생 성녀 (姓女) 7 [ 태어나다 . 소년 안중근 이 어려서 부터 익혀온 말 타기 ... 자 l l 1 환경 이 빼어난 청계동 의 어린 시절 은 안중근 의사 의 1 l 1 土 을 하 중한 환 다 . 1 l 1 소년 안중근 은 ...
朴魯連, 2000
7
국역동국이상국집 - 168페이지
245 곡령 (鶴嶺) 에 올라 짓다 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 문 창로 (文長老) 가 우인 의 거문 고 효서 (校書) 이 정 (李程) 이 미나리 y 소리 를 ... (文長老) 와 박 환 고 (朴還古- ) 차 [茶) 가는 . ·)] 돌 을 준 사 4 - 에 .P 가 무궁화 를 논평 하 턴서 지은 시운 례 하다 .
Kyu-bo Yi, Minjok Munhwa Chʻujinhoe, 1981
8
발해의 역사 지리 III - 138페이지
... 의 승려 도선 (道誅) 이 당나라 에서 도술 을 배우 고 돌아와 곡령 ( A 姉 1 ) 에서 왕건 의 아버지 세조 <世卽 에게 한 말이다 . ... 부여 의 북쪽 천 리에 있었다 [「 태평 환 우기 (太早寨宇 힐 ) J 물길 국 남쪽 에 도태 佯 1 있는데 위나라 는 태백 / XI 라 했다 .
서병국, 2006
9
한국민간문학개설 - 262페이지
... 달빛 을 받은 이슬 을 거두어 엿 을 고아 월정 고본 환 (月精固卒丸) 이라는 보음 제 (補陰藥) 까지 만들어 아이 못 낳는 딸 에게 ... 곡령 숭배 사상 (穀靈崇拜凰想) 으로서의 알 농민 들의 정신 세계 에 있어서 곡식 이나 씨 는 동물 세계 에 있어서 의 알 에 ...
김선풍, 김금자, 1992
10
고려시대연구 - 14페이지
제사 전 2 일 에 태위 는 태조 의 능 71 ) 에 가서 평 상시 에 고 하는 의식 대로 신위 를 환 구단 에 배향 한다는 뜻 을 아뢰어 고한다 . 제사 전 날 에 제위 ... 71) 태조 의 능 : 능 의 이름 은 현룽 (顯陵) 이고 송악산 서쪽 경기도 개풍군 중 서면 곡령 리에 있다 .
한국정신문화연구원, 2004
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 곡령환 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/goglyeonghwan>. மே 2024 ».
