கொரியன் அகராதியில் «고이꾸온» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 고이꾸온 இன் வரையறை
GOI kkuon அத்தி மரத்தூள் மற்றும் புதினா (மூலிகை), இறால் மற்றும் துண்டு துண்தாக இறைச்சி, அரிசி காகித மூடப்பட்டிருக்கும், மற்றும் சாப்பிட்டு போன்ற பச்சை காய்கறிகள் கொண்ட வியட்நாமிய உணவு. 고이꾸온
익히지 않은 상추, 민트(허브) 등의 생야채와 익힌 새우와 다진 고기등을 넣고 라이스페이퍼로 싸서 먹는 베트남 음식.
கொரியன் அகராதியில் «고이꾸온» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
고이꾸온 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 고이꾸온 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «고이꾸온» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «고이꾸온» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
고이꾸온 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«고이꾸온» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 고이꾸온 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 고이꾸온 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
메콩의 슬픈 그림자 인도차이나: - 49페이지
이렇게 만들어친 쌀 중 이 , 반짱 은 고기 나 해 물읖 야채 와 함께 싸서 쏘스 에 찍어 먹는 고이 꾸온 ( GoiCuon ) 에도 쓰이는데 쩜 의 속 이야 각양 각색 일 테니 반쩡 의 쓰임새 가 폭 넓을 것은 두말할 나위 가없다 . 또 심심 하면 기름 에 튀겨 서 먹기도 히 ...
유재현, 2003
2
해와달이다하도록: 4.15충성의문학작품집 - 235페이지
수므의 굣수이쿤 책시는 눈풍온 비뚠의 눈꾸이 삭 닌니다 " 서러 숭의 눈꾸온 더더수 斗 낚니다 二태 쿤 이 박다고 간 멘 千 의 ... 낸세의 러꿈는 우디 의 심창긔서 핀어지는 긔의 방숟방숟악너다 눈구입니다 푸런궂 금수컁샨 막온 견키 고이 나귁서 나의 ...
강인철, 1993
3
리춘풍전: 고전소설집 - 133페이지
... 이 꾸 로 흐트는듯한녜 이벤 에는 ( 계기 가는 거 사꾸 斗, 어사도넘 눋래시지 앉도푸 고 고이 모셔 오 너랴 卜 타는 소리 도다시 하늘담숟 잰캄 寸 였다 . ... 사꾸온 너 므 눈랴 곈순숟 모르고 어리 두 젠 하 다 가 배눈 급히 란관겅으로 기 시착 寸 였다 .
이헌환, 박병식, 김홍량, 1985
«고이꾸온» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 고이꾸온 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
중구, 구민의 날 맞아 '중구민 어울림 한마당' 진행
... 일본 전통놀이인 금붕어잡기, 머리땋기·국기 네일 스티커·흔들기북 만들기 등 다문화체험 프로그램과 중국의 춘권, 일본의 꼬치, 베트남의 고이꾸온 등 이웃나라의 ... «한강타임즈, அக்டோபர் 15»
2
친구나라의 요리도 배우고 세계도 배워요
올해는 베트남의 전통의상, 음악, 인사말에 대해 배워보고 전통요리 고이꾸온(월남쌈)을 만들었다. 학생들은 조리의 전 과정을 직접하면서 모든 감각을 다 사용하는 ... «내외통신, ஜூன் 15»
3
오리엔탈푸드의 대중화, 외식메뉴 범위 확대하며 시장 공략
이에 비해 베트남식 쇠고기 쌀국수인 '포보'는 한국인에게는 제법 잘 알려진 메뉴이며, 새우라이스페이퍼롤 '고이꾸온'은 라이스페이퍼에 새우, 쇠고기, 야채를 넣어 ... «Aving, செப்டம்பர் 12»
4
[가톨릭 쉼터] 횡성군다문화가족지원센터 다문화음식점 '다림촌'
베트남의 소고기 쌀국수 '포', 월남쌈 '고이꾸온', 태국의 파인애플 볶음밥 '카오팟 사파로드', 새우 볶음밥 '카오팟 꿍', 볶음면 '팟타이', 일본의 '버섯 샤브샤브', '메밀 ... «가톨릭신문, ஜூன் 11»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 고이꾸온 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/goikkuon>. மே 2024 ».