கொரியன் அகராதியில் «고쿄가이엔» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இம்பீரியல் ஹவுஸ்
황거외원
இம்பீரியல் அரண்மனை (ஜப்பானிய: 皇居 外 苑) என்பது ஜப்பானிய அரசாங்கத்தின் ஜப்பானிய அதிகார எல்லைக்குள் உள்ள ஒரு தேசிய பூங்கா ஆகும். இது இம்பீரியல் அரண்மனைக்கு அருகில் உள்ளது. கோக்யோ ஓட்டர் கண்டிப்பாக கிட்டோமாரு பார்க், கோக்யோ மே சதுக்கத்தின் கோக்யோ அவுட்ஸைட் மற்றும் கோக்யோவைச் சுற்றியுள்ள கரையோரத்தை குறிக்கிறது, ஆனால் கோக்யோ ஓபரைக் குறிப்பிடும் போது கோகோமிய மேபாஷி மையம் மையமாகக் குறிக்கப்படுகிறது. விசாலமான அரங்குக்கு கூடுதலாக, சகுராடா கேட் மற்றும் நிஜு பிரிட்ஜ் ஆகியவை உள்ளன, மேலும் ஜப்பானியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வரலாற்று கட்டிடங்களை நீங்கள் காணலாம். 황거외원(일본어: 皇居外苑 (こうきょがいえん) 고쿄가이엔)은 고쿄(皇居: 황거)에 인접해 있는 일본 환경성 관할의 국민공원이다. 고쿄 외원은 엄밀히 말하자면, 기타노마루 공원과 고쿄마에 광장의 고쿄 외원, 그리고, 고쿄를 두르는 해자가 있는 구역까지를 가리키지만, 통상 고쿄 외원이라 말하면, 고쿄마에 광장을 중심으로 한 구역을 가리킨다. 넓은 광장외에도 사쿠라다 문, 니주 다리가 있으며 일본을 대표하는 역사적인 건물을 볼 수 있다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 고쿄가이엔 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «고쿄가이엔» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «고쿄가이엔» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
고쿄가이엔 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«고쿄가이엔» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 고쿄가이엔 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 고쿄가이엔 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
도쿄 일상산책: - 82페이지
느 일 변 낄 본 모 C) - - 을 하 고 Col)人 지 Col) -人 지 그 - 그 고 , 가 가 지 맛 으 서 人 바 하 바 는 으 주지 중 간 에 버 티 있 는 ... 등 이 밀집 해 있는 마루노 우치 빌딩가 가 나오고 , 그 너머로 고쿄 와 고쿄 가 이엔 히가시 교 엔 (東御道) 등 을 볼 수 있다 .
이체리, 2014
2
윤하정삼문취록 - 277페이지
W 아산위 수 시론 노 곈치놋 卞 케듸석시므로ᄇ 一 득이표미의두악순 고쿄져 卞 미려 니구위이 N 치 卞 시니 이 J ... 상이 쇼 겨 룐 푿 녀 가 랴 卞 니이엔이사최 卞 고 푼녀갇시구치이수 0 一娘 론甘卞 석쳔 卞 고킴 던 의 가 안자 卞 시푼챙 卞 고자 리 의 工 ...
韓國精神文化硏究院. 古典硏究室, 1981
«고쿄가이엔» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 고쿄가이엔 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
일본 명승지 코스 40곳 넘어… 한국 서울·제주 등 달랑 3곳
일왕이 사는 궁 정원 고쿄가이엔(皇居外苑), 목조다리 니주바시(二重橋) 등 일본의 역사가 담긴 명승지 코스로 각 명칭의 유래와 의의에 대한 설명이 곁들여 있다. «서울경제, அக்டோபர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 고쿄가이엔 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/gokyogaien>. மே 2024 ».
