இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 고망난돌 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «고망난돌» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «고망난돌» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
고망난돌 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«고망난돌» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 고망난돌 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 고망난돌 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
제주 자동차여행 코스북: 여행 계획 필요 없이 무작정 Go! - 70페이지
길가 에는 보일 듯 말 듯 ' 고망 난돌 쉽터 ' 라는 표지석 하나 가 전부 . 잠시 차 를 멈 고 그 안으로 들어가면 제법 넓은 초지 가 펼쳐져 있다 . 누가 봐주기 를 바라며 별 이 반짝이 는 누구 하나 찾는 이 없어도 갯가 초원 에는 철 따라 들꽃 에는 벌 노랑이 와 ...
신영철, 2015
2
國語國文學論叢: 張泰鎭博士回甲紀念 - 147페이지
... 베락 맞은 돌 ( 구좌 덕 毛) 매 아진 돌 ( 대정 상모 ) 둘 선돌 ( 성산 신산 ) 첫 누룩 돌 < 성산 감상 ) 애기 업은 돌 ( 안덕 대평 ) 태 닮은 돌 ( 안덕 대평 ) 고망 난돌 ( 구좌 종당 ) IL 람돌 ( 애 월 신 엄 ) 일반적 으로 ' 돌 ' 류 의 어휘 는 그 크기 에 따라 모대 .
張泰鎭, 張泰鎭博士回甲紀念論文集編纂委員會, 1987
3
남환 박물: 남쪽 벼슬아치 가 쓴 18세기 제주 박물지 - 77페이지
고망 난돌 春) B 정의 헌성 남쪽 10 리에 있다 . 돌이 서 있으며 구멍 이 나 있다 . 성산 rngLLl 정의 현성 북쪽 30 리에 있고 , 제주목 성과 는 120 리이다 . 소섬 의 어룡 굴 과 마주 대 하고 있다 . 성의 높이는 3 백여 길 이나 되는데 전체 가 층 층 이 우뚝 ...
