கொரியன்இல் 고토르 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «고토르» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 고토르 இன் வரையறை
Go Tor என்பது சேராகோசா, அரகோன், ஸ்பெயினில் நகராட்சி. 고토르 스페인 아라곤자치지방 사라고사주에 있는 자치시이다.
கொரியன் அகராதியில் «고토르» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«고토르» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
고토르 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
고토르 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
전사로의 원정 (마법사의 링 연작소설 제 1권):
얼굴이 일그러진 토르는 손 으로 햇빛을 가렸다. 순간 현기증이 밀려와 몸을 가눌 수 없었고 곧장 뒤돌 아 허리를 숙이고 구역질을 했다. 주변에 있던 부대원들이 히죽히죽 비웃었다. 실버 대원이 토르를 거침 없이 밀었고 토르는 앞으로 비틀거리며 다시 ...
2
[합본] 드래곤과의 춤 : 얼음과 불의 노래 시리즈 제5부
늦게 온 토르곤(Torgon the Latecomer).” “그는 영웅시대의 왕이었지.” 그 정도는 떠올릴 수 있었지만 더는 생각나지 않았 다. “그가 어쨌기에?” “토르곤 그레이아이언(Greyiron)은 왕의 장남이었 지. 하지만 왕은 늙었고 토르곤은 아주 활동적이었어.
3
드래곤과의 춤 2 : 얼음과 불의 노래 시리즈 제5부
늦게 온 토르곤(Torgon the Latecomer).” “그는 영웅시대의 왕이었지.” 그 정도는 떠올릴 수 있었지만 더는 생각나지 않았 다. “그가 어쨌기에?” “토르곤 그레이아이언(Greyiron)은 왕의 장남이었 지. 하지만 왕은 늙었고 토르곤은 아주 활동적이었어.
이 제 은행에서 일하는 모든 사람들이 다 토르발의 부하가 되는 건가요? 랑크 그게 그렇게 ... 우리가, 토르발이 그렇게 많은 사람들을 거느 리고 마음대로 조종할 수 있다는 게 너무너무 즐거워요. (주 머니에서 ... 이걸 먹으면 이빨이 썩는다고 토르발이 ...
그리 고 토르는 그러한 적수였다. “하이엘바인 님은 정말 좋은 부친 밑에서 자라셨군요.” “아부해도 내 딸을 줄 생각은 없어!” “저도 데려갈 생각은 없습니다. 하지만 만족하십니 까?” 둘이 다시 힘과 힘으로 붙었다. “하이엘바인 님이 정말 자신의 의지로 ...
15. “뭘 도와드릴까요, 고객님?” 토르 요나손이 으며, 가게에 있는 물건들은 채 5년이 안 된 물건들이었 다. 그렇기 때문에 이런 고리타분한 인사말이 웃긴 거라 고 토르 요나손은 생각했다. 하지만 지금 그의 앞에 선 손님은 이 말에 깃든 수준 높은 유머를 ...
그런데 쫓기 는 짐승처럼 보이는 그가 토비를 알아본 순간, 그의불 쌍해 보이는 눈동자가 반짝거리기 시작했다. 그는 플 룸 토르네트였다. 낮은 가지에 살던 애벌레 사육자, 비 고 토르네트의 벙어리 조카. 토비는 조금도 망설임없 이 그와 서로 눈길을 ...
코마스 지방으로 가면 그곳에 있는 마법사들을 동원해서황궁에 이 사실을 알리게. 시간이 없으니 먼저 가게. 내곧 뒤따라갈 것이니." "예, 알겠습니다. 남작님!" 기사들은 황급히 인사를 올리고 요새를 빠져나가기 시작했다. 그리 고 토르남작도 요새를 ...
코마스 지방으로 가면 그곳에 있는 마법사들을 동원해서황궁에 이 사실을 알리게. 시간이 없으니 먼저 가게. 내 곧 뒤따라갈 것이니." "예, 알겠습니다. 남작님!" 기사들은 황급히 인사를 올리고 요새를 빠져나가기 시작했다. 그리 고 토르남작도 요새를 ...
전쟁을 막을 수 있는 건 강력한 무력뿐이고, 토르미 아 왕국은 강대국에 속했다. 하지만 안심할 수는 없는 “그렇긴 전쟁이 한창이었 고 토르미아가 참전한다면 에이미는 최전선에서 뛸 수 밖에 없는 입장이었다. 시로네의 걱정과 달리 마크는 다른 쪽에 ...
