இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 굴묘편시 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «굴묘편시» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «굴묘편시» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
굴묘편시 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«굴묘편시» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 굴묘편시 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 굴묘편시 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
천마대제 12 (완결)
하지만 굳이 여기서 제를 올릴 필요가 있 나.” 무인은 시커먼 땅을 내려다보며 혀를 찼다. “이 사람이, 여기니까 올리는 거지.” “쳇, 이긴 건 알겠지만 좀 너무하는군. 이건 굴묘편 시 아닌가.” 굴묘편시. 부관참시라고도 불리는 오자서의 일화에서 비롯된 말.
정희웅, 2014
2
사마천 史記 1
결국 오자서는 평왕의 시체를 파내어 3백 번이나 태질 을 하면서 분을 풀었다. 이를 가리켜 '무덤을 파헤쳐 원수가 죽은 뒤에도 복수를 한다'는 굴묘편시(堀墓鞭屍)가 유래하였다. 신포서가 오자서에서 편지를 보냈다. <그대는 한때 평왕을 모시던 신하 ...
장개충, 2012
3
서른! 후흑으로 승자의 미학을 만나다
오자서가악에 바쳐 소리 질렀다. “평왕의 무덤부터 파헤치고그 시체를 가져와라!” 결국 오자서는 평왕의 시체를 파내어 3백 번이나 태 질을 하면서 분을 풀었다. 이를 가리켜 '무덤을 파헤쳐 원수가 죽은 뒤에도 복수를 한다'는 굴묘편시(堀墓鞭 屍)라는 ...
최영민, 2013
4
故事成語・俗談辭典 - 79페이지
量 묘편 시 1 掘塔蠻泥] ... ... 통쾌한 복수 의 뜻 으로도 ... 를 잊 C - , , ] B . [ 신 ) t · . ] 라 < 입으 · o 잇 東 굴 껍질 한 조각 만 먹어도 동정호 31 · i ] ... 誦. .相. . . . . . · . R , . . . , . J -, · 는 % 하 · 답 . i 誦 같은 돌로 만들어진 물 속의 무덤 을 하나 하니 - 79 굴 묘편 시.
李乙煥, 1995
5
사마천 인간의 길을 묻다
사기史記 130권을 관통하는 인간 통찰 한국에 『사기』 열풍을 일으키고 있는 김영수 교수가 20년 동안의 『사기』 연구를 집대성했다. 사마천이 남긴 3천 년의 통사는 김영수가 ...
김영수, 2010
6
생각하지 않는 사람들 : 인터넷이 우리의 뇌 구조를 바꾸고 있다
'스마트' 시대, 우리는 더 똑똑해지고 있는가? 세계적 경영 컨설턴트·IT 미래학자 니콜라스 카의 최신작 트위터, 페이스북, 구글과 아이패드가 우리의 사고능력을 빼앗고 있다?
니콜라스 카 저, 최지향 역, 2011
«굴묘편시» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 굴묘편시 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
유병언의 죄, 유병언을 죽인 죄
묘를 파내어 시체에 채찍질을 했다는 중국 오자서의 일화에서 나온 굴묘편시(掘墓鞭屍)도 있었습니다. 부관참시는 조선의 폭군 연산군 때 성행했습니다. 세조의 왕위 ... «한겨레, ஜூலை 14»
2
무덤 도굴당한 조조, 中 희대의 도굴꾼
굴묘편시(掘墓鞭屍)'라는 고사성어도 여기서 유래됐다. 한(漢) 고조(高祖) 유방(劉邦)과 천하를 다투다 꿈을 이루지 못한 채 자살한 항우(項羽)는 진시황(秦始皇) 무덤 ... «연합뉴스, டிசம்பர் 09»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 굴묘편시 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/gulmyopyeonsi>. மே 2024 ».
