கொரியன்இல் 굼반다 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «굼반다» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 굼반다 இன் வரையறை
கும்பாண்டா கும்பாண்டா மேல் கும்பலின் உச்சமான அரசர், ப்ரீடாவுடன் சுமி மலையின் தெற்குப் பகுதியில் "யூரி" என்று அழைக்கப்படும் மாகாணத்தை கட்டுப்படுத்துகிறார். இது "விருத்தாஹ" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது அதிகரிக்கவும் அதிகரிக்கவும் செய்கிறது, எனவே இது சீன வார்த்தையாக "அதிகரித்தல்" என அழைக்கப்படுகிறது. கும்பாந்தா மிகவும் கோபமான பறவை என்று கூறப்படுகிறது, ஒரு நீதிபதி போன்ற ஒரு நபரின் ஒழுங்குமுறையை உறிஞ்சும் ஒரு பேய் என்று கூறப்படுகிறது. Freta இறந்த ஆத்மா, மற்றும் பொதுவாக மறுபிறப்பு அழைக்கப்படும் தேவதை, ஆறு தீமைகள் பொருள். 굼반다 굼반다는 프레타와 함께 수미산 중턱 남쪽의 ‘유리’라는 지방을 관장하는 남방 증장천왕(增長天王)의 권속이다. 증장천왕은 "Virudhaka"라고 하며, 그 뜻은 자꾸 늘어난다, 확대된다는 의미를 가진 것으로, 그래서 한문으로 증장(增長)이라고 한다.굼반다는 배가 매우 부른 모습으로 표현되어 욕심이 매우 많은 아귀라고 하며 '비사사'처럼 사람의 정기를 빨아먹는 귀신이라고 한다. 프레타는 죽은 사람들의 영혼을 부리며 보통 6악도(惡道)라고 불려지는 중생들이 거처하는 아귀를 의미한다.
கொரியன் அகராதியில் «굼반다» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«굼반다» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
굼반다 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
굼반다 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
그 권 숙숀 굼 반다 ( Kumbhapda ) 와 프 례타 ( Preta ) , 한문 으로 번역 하먼 毛裝基 와 志姦基 로 듸치 만 ,上 두다 귀신 들의 이두 이다 . 굼 반다 는 매 가 내 우 브픈 工 숨 으로 표판 듸어 배가 프 갇다 , 벙 갇다 랴 고도 하고 폭은 호박 十 악 귀 넉 푸 子 ...
Ki-yŏng Yi, 韓國佛教研究院, Su-yŏng Hwang, 1974
나는 이란 안이 았순준숀 굼에도 생각기 곳앴어요 . 둔온 내갸 잗곳순 반다 工 찬 土 두므의 괴 로숨이 닫리지는 얀갔 지만 ...寺 서하 셰요 ≫ 곤시에 완장 土 논 서숀수의 손순 누았다 . K 아니 그게 므슨 소립 니까 打 관캉 主 의 녹소리논 벙색 이 잴숀 그 ...
... 우 라 耳% 선 옴려 2% 2 읍 기 니묵 A 이다은 ( 4 -v p 와 $ 주이 어 라신 서구 정합 희 말 니 와 반다 ttl 갑멸 소 케 조 군 의 되 A ... A V 은 는 그 니 요 과 굼 럼다 Al 회신 gd 신한 전다 2 iA>V % 개 군다 히 효 다 의 안 ' 장 이 l 장 실 없 잘희 께나 이 凰 iv> n ...
4
Nonmunjip - 4-5권 - 71페이지
千 냐눕의 굼 千 권의 手千 이나 도는 숫순의 누 千 이다낙 버괘시 맏하픗이 탄순 甘 수두 이 푸케 可 컷키닙 뫈 寸 는 컷이 펜 寸 ... 니느 가극순 반다 눔 니 시 샥느 手 푸이 안식나느낙 寸 온 우리 눋의 手 미 카순녜시 어 可 컷이 二 순간예 관두 寸 느다와 十 ...
3 톰 덕선 1.3 몸 굼 극돕 강서구 임원 책 당지 익 인덕 1.2 , 3 톰 덕천 1 ' 2 , 3 몸 7 간 22% 힌두 촬차 때문에 바꿔 췄다 「 고 믿 했다 . 주 의 왼온 박 의원 이 ... 0l 에 대해 문 후보 는 “ 선거구 조 정예 삐선 반다 18 } 지 않았다 . 다 만 조정 여부 에 관계 없이 ...
7
日帝下雜誌拔悴植民地時代資料叢書 - 4권 - 718페이지
... 政淸迅功 의 助向 눈 竹 반다 는 것은 애 으따 凡甘 인인 솬 반야 니라 三 로다 어한 만 인 이 아닐가 안 4 ᄋ 二 러낙 사람 의 m ... 이리 甘瓜大甘火托 굼 拙 9 안 今 업 스리 라고 싱 각됨 니 4 다욤 으로 必 뽀 甘 것은 全 A 可 긔 立見 운 一屹收棕合 차고 力 ...
... 鬪 으들 운 21 멓 용 에 이 였 다 막 가 )k 쇼 외헌 %骨 가 가과 이 -Z· 맙 1 창 o 믹 - · 꿈 음 이 켜 且 석 가 냔 읏 · 어 이 반다 V 프적 2 보진 은 7 ... 그 다 - 굼 르 지 id e 윤 36 韓 1 % 물 Z-: 아 , 분 가 는 突 9-lw 것 누 斗 히 색 - 으은 骨 짓 r 기 循 다 았컴 t - 적 ...
... Al 보할 궁나 갇꽤 혀비 있싼 고값 심 으 한 로 $ o 로 써 지 4 V i A 기 때 % o 참 o 뢰 이 1 V 환 y 두 료 f ] p 첩 但 으 A 활 고 정 Vi 物 굼 l 들 끼 M 교 모 gA 다준 47 반다 이른 고 1 %% % > n A < 서 도 두 려 하 할 수 > y 도 m A 다과 내의 이 침 다효 여전 .
... E ( 기 % < 1 % % Ad % % R < ] 과 > > ) 2JTV > > % 둘 반다 수 둡가 u 나 듣가 간지 7 다 PI 며럭 없는 단가 맏 F 오 나 는 A ... l > 를 정 혀 치다 4 l W > o 1 말 넌 이어 햇머 빛거 비 굼 치 에 52 -t W 0 합 멸니 킷 A 수한 한삼 황라 二 는 소반 어 데설 (481)
