கொரியன் அகராதியில் «군명유소불수» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 군명유소불수 இன் வரையறை
இராணுவ சேவை தவிர்க்க முடியாதது போர்க்களத்தில் நீண்ட ஆயுதம் சில சந்தர்ப்பங்களில் ஊதிய உத்தரவின் படி கேட்கக்கூடாது என்று கூறப்படுகிறது. 군명유소불수
전쟁터에서 장수가 경우에 따라서는 임금의 명령도 듣지 않을 수 있다는 말.
கொரியன் அகராதியில் «군명유소불수» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
군명유소불수 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 군명유소불수 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «군명유소불수» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «군명유소불수» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
군명유소불수 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«군명유소불수» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 군명유소불수 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 군명유소불수 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
동양고전산책 손자병법 (하)
塗有所不由(도유소불유)하고 軍有所不擊(군유소불격)하고 城有所不攻(성유소불공)하고 地有所不爭(지유소부쟁)하며 君命有所不受(군명유소불수)니라.” (해석) “길 중에서는 가서는 안 되는 길이 있다. 적군 중 에는 공격해서는 안 되는 군대가 있다.
플레이북 편집부, 2013
2
나를 일깨우는 자각의 책 - 손자병법 2
... 지형에서는 빠져나갈책모를 세워 둔다. 사지(死地)에서는 결사적으로 전투를 해야 한다.” “塗有所不由(도유소불유)하고 軍有所不擊(군유소불격) 하고 城有所不攻(성유소불공)하고 地有所不爭(지유소부 쟁)하며 君命有所不受(군명유소불수)니라.
그림책편집부, 2014
3
이 순신 을 알면 일본 을 이긴다 - 39페이지
손자 병법 」 제 8 구변 ofL 變) 편 에 보면 , ' 군명 유소 불수 (君命有所不受) ' 라 는 먈 이 있다 . 비록 임금 의 명령 이라도 듣지 않을 경우 도 있다는 말 이다 . 이때 의 기준 은 분명 하다 .「 손자 병법 , 제 10 지형 <地形) 편 에 나오는 전도 (戰道) ' 를 판단 ...
노병천, 2005
4
만만한 손자병법
이 책은... 정통 손자병법의 핵심만 추려서 만만하다 본래 손자병법은 6,109자로 이루어진 작은 책이다. 이 책은 군더더기를 빼고 본질에 충실하여 핵심을 명확하게 이해할 수 있다. ...
노병천, 2012
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 군명유소불수 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/gunmyeong-yusobulsu>. மே 2024 ».
