இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 곽제화 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «곽제화» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «곽제화» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
곽제화 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«곽제화» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 곽제화 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 곽제화 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
현종실록 - 3권 - 52페이지
20 일 ( 기미 ) 이상진 (李 1Ai % ) 을 경상 감사 로 , 민정중 (閏賜重) 을 대사간 으로 , 박숭 건 <朴承健) · 홍우 원 (洪 추 遠) 을 장령 으로 , 이민 적 (李敏遠) 을 교로 삼고 , 특별히 전 장령 곽제화 (郭 속 華) 를 경성 판관 (鏡城判官) 에 제수 하였다 .
민족문화추진회, 1991
2
윤휴와 침묵의 제국 - 194페이지
서인으로서 남인에게 몸을 던진 자는 김수홍, 이지익 (李之翼) , 정유악(鄭維岳), 곽제화(郭齊華)였고, 서인으로서 부침(浮沈)하면 서 용납되기를 구한 자는 조사석 (趙師錫) , 이단석 (李端錫) , 이하 (李夏) 등이었다.『숙종실록』 1년 6월 4일 의 성격을 띄게 ...
