இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 곽란심복통 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «곽란심복통» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «곽란심복통» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
곽란심복통 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«곽란심복통» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 곽란심복통 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 곽란심복통 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Munhwa. Hoehwa - 54페이지
열매 는 위한 <胃寒) · 심복통 · 토사 · 곽란 ·反胃 등 의 약재 로 씀 . 16) 용뇌 <龍腦) :龍腦樹 로부터 채취 한 방향 이 있는 무색 투명 의 관상 결정 . 용 뇌수 는 보르네오 · 수마트라 가 원산 . 구강 제 · 방충제 로 쓰임 . 17) 부자 <附子) : 바곳 의 구근 . 체온 이 ...
Kyu-ik Cho, 2008
2
역주구급방언해 - 1권 - 163페이지
뿌리 는 곽란 이나 심복통 , 이뇨 따위 의 약재 로 쓴다 . 맛 은 쓰고 성질 은 평 하다 . 무명 이 無名異[ 하 241 바위 에 붙어서 나는 광물 인 무명석 을 말한다 . 흑갈색 의 윤이 나며 쌀알 만한 작은 덩이 이다 . 피 를 멎게 하고 식상 (食傷) 등 을 치료 하는 약재 ...
세종대왕기념사업회, 김동소, 2003
3
抄錄譯註朝鮮王朝實錄佛教史料集 - 106페이지
모양 은 자루 를 일산 ( B 우 ) 위에 붙인 것과 안에 붙인 것 이 있다 . 9) 팔 꽃나무과 에 속하는 상록 교목 . 침향 의 속고갱이 를 말하기 도 하는데 , 성질 이 온 하여 세종 장헌 대왕 실록 제 16 권 4 년 04 곽란 (崩 1U · 심복통 ( , C .腹痛) · 적취 (積聚) 등에 ...
동국대학교. 불교문화연구원, 1997
4
아름다운 민속어원 - 111페이지
... 백단향 (白檀 숩 ) 은 가슴 앓이 배앓이 곽란 에 좋고 , 초과 (草 뿌 ) 는 위한 (胃寒) 심복통 ( · c ·腹荊) 토사 곽란 반위 (反胃) 에 좋은 약재 들이다 . 특히 %壽 숩 5 은 수놈 의 사향 노루 나 암수 의 사향 고양이 가 번식기 가 되면 생식선 에서 이성 을 유인 ...
최창렬, 2005
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 곽란심복통 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/gwaglansimbogtong>. மே 2024 ».
