கொரியன் அகராதியில் «괄루자» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 괄루자 இன் வரையறை
நான் பேரப்பிள்ளைகளின் lemrrrass வரை வறண்ட. இது நாட்டின் தெற்குப் பகுதியின் மலைகளிலும், வயல்களிலும், குழிவுகளிலும் வளர்கிறது. இலையுதிர் காலத்தில், பழம் மஞ்சள் நிறமாக இருக்கும் போது, அது எடுக்கப்பட்டது, தண்ணீரில் கழுவப்பட்டு, சூரியன் உலரவைக்கப்படுகிறது. சுவை இனிப்பு மற்றும் காரமான, மற்றும் தரம் குளிர் உள்ளது. இது மெனோபாஸ் (经 经), வயிறு (胃 经) இல் செயல்படுகிறது. அது காய்ச்சலைக் குறைக்கிறது, சிதறடிக்கிறது, நுரையீரலைக் கொதிக்கிறது, மற்றும் மலத்தை கடந்து செல்ல அனுமதிக்கிறது. மருந்தாண்டியல் சோதனை முன்கணிப்பு செயல்பாட்டைக் காட்டுகிறது மற்றும் சோபோனின் கூறுகள் கோனாடெக்டமி (痰 痰) · காய்ச்சல் (காய்ச்சல்), இருமல், உலர் இருமல், மூச்சுக்குழாய் அழற்சி, மலச்சிக்கல் போன்றவற்றைக் காட்டுகிறது. சாக்லேட், தூள் மற்றும் மாத்திரை வடிவில் ஒரு நாள் 9 ~ 12 கிராம் சாப்பிடுகின்றன. நீங்கள் வெளிப்புற மருந்தாக அதைப் பயன்படுத்தும்போது, தூள் எடுத்து அதை அடி (மருந்து) முகவருக்குப் பயன்படுத்துங்கள். இது Tianxiao (川 烏 தலையில்) கலந்தால் நச்சுத்தன்மை கொண்டது மற்றும் அது ஆரோக்கியத்துடன் (薑.) கலந்தவுடன் பலவீனமடைகிறது. 괄루자 하눌타리의 여문 씨를 말린 것이다. 하눌타리는 중부 이남의 산과 들판, 밭둑에서 자란다. 가을에 열매가 누렇게 익을 때 따서 씨를 받아 물에 씻어 햇볕에 말린다. 맛은 달고 쓰며 성질은 차다. 폐경(肺經) · 위경(胃經)에 작용한다. 열을 내리고 가래를 삭이며 폐(肺)를 촉촉하게 하고 대변이 잘 통하게 한다. 약리 실험에서 항암 작용을 나타내고 saponin 성분은 거담(祛痰) 작용을 나타낸다는 것이 밝혀졌다.조담(燥痰) · 열담(熱痰)으로 기침하는 데, 마른기침, 기관지염, 변비 등에 쓴다. 하루 9~12g을 탕제 · 산제 · 환제 형태로 만들어 먹는다. 외용약으로 쓸 때는 가루 내어 기초(약)제에 개어 바른다. 천오두(川烏頭)와 섞어 쓰면 독성이 세지고 건강(乾薑)과 섞어 쓰면 약성이 약해진다.
கொரியன் அகராதியில் «괄루자» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 괄루자 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «괄루자» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «괄루자» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
괄루자 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«괄루자» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 괄루자 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 괄루자 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
콜로서스
맥심 포 를 들고 ' 문명 ' 을 널리 퍼뜨린다 고 자 부 했던 빅토리아 시대 사람들 의 위선 처럼 , 에이브 럼 즈 전차 를 타고 괄 루자 를 민주화 하겠다 는 미국인 들 한테서 수상한 냄새 가 난다 . 정복 과 해 방 을 바라 보는 부시 의 관점 은 1900 년대.
니얼퍼거슨, 2012
2
南北韓經濟交流協力法規集: 南韓法및北韓法 - 94페이지
공화국 령역 밖에 거주 하고 있는 조선 동포 들 도 이 법 에 따라 루자 할 수 있다 . 제 6 죠 외국 투자가 는 공업 , 농업 , 건설 , 운수 , 체신 , 과학 기술 , 관 광 , 류통 , 금융 을 비롯한 여러 부문 에 루자 할 수 있다 . ... l l 반원 과 질를 見 괄 且且 규 한다 .
Korea (South), 朴龍學, 1993
3
Treaty Series 2111 I: 36695-36717 - 118페이지
인방 제악 당사자 가 다반 제악 당사자 의 루자 자아 계 그 빕 련각 의하여 도는 다른 늑겡 규 견이 낙 치악 이 다라 어 윔깅 ... 각 제약 당사자 는 타방 세악 당사자 에게 이 멉겅 의 받 工 에 괄 요한 국내 의 법적 찰 차가 완 亘 되었음 욜 서면 으로 동보 한다 .
United Nations, 2003
4
현대한국정치의재성찰: 전근대성。근대성。탈근대성 : 1996년도하계학술대회논문집
국제 적 으로 는 일본 과 중국 을 위시한 동북 아시아 국가 들의 괄 목 할만한 산업 경쟁력 강화 와 보호주의 정책 , 그리고 유럽 ... 그리고 새로운 루자 대상 을 모색 하여 미국 경제 의 회생 에 희망 을 걸게 되어 NAnA 의 결성 을 포함 하여 여러 지역 경제 ...
한국정치학회. 하계학술대회, 1996
5
黃海圈(南北韓・中國)의國際經濟協力構想 - 17페이지
... 또한 封北力, 중국 , 몽굘 , 소련 위주 의 경제 합작 의 괄요성 때문이기도 하다 이 計珣 에 따르면 , 이곳 에는 인천 , 아산 , 군산 , 목포 , 광양 등의 항구 를 확장 하거나 새로 건설 하며 부두 의 하역 설비 ... 그래서 더 나은 루자관경의 조 성은 물른 , 연환경 ...
Sang-pʻil Chʻa, 1991
6
佛本行集經 - 2권 - 71페이지
... 어 로종 다 4 나 면 속나 굴이 태고 에 성곳 어 As, 모 驅 부들 ' 리 루자 >><> 3 23 이세 졀엣 으 고 다 그 , 고왕 르 且 들 b ' 2 은겠 돌 은 1 괄 c82 31 >出出]f' 곳좋 * [ 져 ' 이 고 d,% 21 삭 又/y 금즐 듣라 又% 러하 들 러 하 니 i 은나 던 2 받 아 든 고히 처 A ...
東國譯經院. 譯經委員會, 1985
«괄루자» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 괄루자 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
하늘에 수박이 주렁주렁 열렸습니다!
하늘타리의 씨를 과루인(瓜蔞仁) 또는 괄루자(括樓子)라고 하는데, 약한 불로 살짝 볶아 차를 달여 마신다. 하늘타리의 씨는 폐를 보하고 상초(上焦)의 화를 맑게 하며 ... «위클리서울, டிசம்பர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 괄루자 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/gwalluja>. மே 2024 ».
