இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 귀마방우 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «귀마방우» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «귀마방우» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
귀마방우 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«귀마방우» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 귀마방우 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 귀마방우 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
大韓民國臨時政府 30年史 - 123페이지
調成中( 귀마방우 )周( 주 ) 의 武王( 무왕 ) 은 殿( 은 ) 나라 를 치고 돌아와 전쟁 에 사용한 말 과 소 를 놓아 보낸 고사 에서 , 다시 전쟁 을 하지 않음 을 비유 하여 일컫는 말 .門( 귀문 )學( 귀성 ) 이 있는 방위 점성가 들이 매사 에 꺼리는 방위 로서 동 북방 ...
黃忠基, 2002
2
明文漢韓辭典 - 494페이지
길 * [師路: 귀로 ] 돌아 오거나 돌아가는 [韓馬政牛: 귀마방우 ) 다시 는 戰府事 을 하지 않는다는 뜻 。[縣代: 귀복 ] 귀순 하여 항복 함 : [論的: 귀부 ] 중심 으로 와서 불좋 음 。「 러 고향 에 돌아 감 。[師省: 귀성 ) 객지 에서 부모 를 피 [韓師廳: 귀속 ) ○ 불 ...
張三植, 1979
3
東洋文士語・故事成語辭典 - 11페이지
... 牛( 귀마방우 ) 전쟁 이 끝나고 평화 로운 시절 이 됨 . a 毛爲角( 귀 모토 각 ) 거북 의 털 과 토끼 의 뿔 . 곧 도저히 있을 수 없 는 물건 . C 속 ] 거북 의 털 . T 슴 ( 귀성 ) 객지 에서 고향 에 돌아가 부모 를 뵘 . 모르 避之( 귀신 피지 ) 스스로 단행 하면 귀신 ...
慶東浩, 1990
4
俗談辞典 - 555페이지
귀마방우 (歸馬放牛) 말 과 소 를 놓아 주고 부리지 않는다 함 이니 전재이 끕 나고 평화 로운 시절 이 된 것을 이르는 말 . m 備書咸成 에 r 歸馬于 후 ku 之陽放牛于桃林之野示 5ET 弗服] 취 모토 각 (龜毛兎角) 거북 의 털 과 토끼 의 울 이라 함 이니 도 ...
李基文, 1962
5
故事成語・俗談辭典 - 83페이지
v 구 (七言絶句) e ) 귀마방우 1rn 馬放 우 1 · .. .. 말 과과 를 놓아 주 부 '2 온다 · l 지 않는다 함 전쟁 끝나 又 평화 且 운 시절 fIg 에 奴 록 새히 된 玆且 는 · a . l 圖 귀 막고 빙 營 도둑질 한다 - 아무 효과 없는 무말 * 두 l 을 한다는 ·a. 말 . l 圍 귀거리 삼년 意 ...
李乙煥, 1995
«귀마방우» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 귀마방우 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
귀마방우(歸馬放牛)
싸움이 끝난 후 주무왕은 전쟁에 사용한 말은 화산의 남쪽 기슭으로 돌려보내고 소는 도림의 들에 풀어놓아 방목하여(귀마방우歸馬放牛) 천하에 쓰지 않겠다는 뜻을 ... «중국국제방송 경제채널, ஏப்ரல் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 귀마방우 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/gwimabang-u>. மே 2024 ».
