கொரியன் அகராதியில் «결음» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 결음 இன் வரையறை
பழைய பாட்டில் பெயர்களில் ஒன்று. இது மலரில் நிறைய ரத்தம். ஆண்குறி (阴 经), குறிப்பாக கல்லீரல் gyeolgyeong அடி (足 君 阴 肝 经) மற்றும் கால் வாழ்நாள் (足 太阴 脾 经) பழைய மருத்துவ புத்தகத்தில், அந்த ஒலியும் மோசடிகளால் நிரப்பப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் அது ஜீ-யு (楡 楡 ·, லிகோரிஸ், 砂 use) ஐ உபயோகிப்பது நல்லது என்று நம்புவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை, (黄 肝 血) எழுத்து மற்றும் மோசடி 음 (阴 肝 血 血) ஆகியவற்றின் நடுவில் 중 익 기 기 ((中 中 利 气 汤), 黄耆 (黄耆) அது இருந்தது. 결음 옛날 병 이름의 하나. 대변에 피가 많이 섞여 나오는 증을 말한다. 음경(陰經) 특히 족궐음간경(足厥陰肝經)과 족태음비경(足太陰脾經)에 사기가 몰려서 생긴다. 옛 의학서에는 사기에 의하여 속에 음기가 몰려서 결음이 된 데는 지유탕[地楡湯: 지유(地楡) · 감초(甘草) · 사인(砂仁)]이나 평위지유탕(平胃地楡湯)을 쓰고, 사기에 의하여 궐음간혈(厥陰肝血)이 속에 몰려서 결음이 된 데는 보중익기탕(補中益氣湯)에 황기(黃耆)를 갑절로 넣고 포건강(炮乾薑)을 더 넣어서 쓴다고 하였다.
கொரியன் அகராதியில் «결음» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 결음 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «결음» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «결음» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
결음 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«결음» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 결음 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 결음 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
생각의 좌표
... 바 람 이 좋다 그 무심한 바람 에게서 위안 을 찾는 소박한 살 들을 생각 한다 오늘 말없는 그들 과 합계 뿅 어려움 이 뒤엉켜 실마리 를 찾기 가 쉽지 않다 리. 잘도. 것. 한. 결음. 으로. 시작. 되고. 그. 것. 결음. 쟁 각 의 좌표 세화 2009 세화 며 낸곳 한거.
홍세화, 2013
2
돌파구: 장편소설 - 333페이지
정혜 는 처음 으로 느끼는 이런 감정 이 조금만 부주의 하여 도 몸 에서 날아가 버릴 것 같은 천진 한 불안감 에 싸여 고지 쪽 을 향해 천 천히 결음 을 올 循 다 . 그러나 결음 결음 마다 자기 마음 이 저 해 빛 찬란한 겨울 의 파란 창공 으로 풍선 처럼 날아 ...
리종렬, 1974
3
찬란한 미래: 장편 소설 - 255페이지
가 분명 무슨 불집 을 일으킨 거라고 생각 하네 결음 이 나가지 않았다 , ' 아 무 에고 주저 後 이 - 머리 를 싸 쥐고 생각 을 가다 틈고 싶었 으나 시간 이 없었 다 . 렬개 해서 빠져 나갈 구멍 수 를 찾느 라 오랑 수 를 쏠 폘 요도 없었 다 . 주덕삼 에 계 있어서 ...
림재성, 2000
4
불길을헤치고: 장편소설 - 378페이지
어깨 에서 무거운 짐 이 라드 부리 운듯 저으기 홀가분한 기분 으로 , 기 숭 을 부리는 바람 세도 아랑 굣 않고 결어 가는 송주 학 은 이따금 썩 마을 을 돌아 보면서 결음 을 멈 추군 했다 . 마누라 더려 놈들 의 눈 을 펴해 아래 마을 로 내려가 거나 어느 다른 ...
허춘식, 1974
5
일곱명의사수: 장편소설 - 131페이지
찌뿌둥 하 IA 흐킹 하늘 에서는 비방 을 이 떨어 지기 시작 했다 . 수림 속은 불시 에 어두워 지고 불시 에 우중충 해졌다 . 변 시문 은 결음 결음 이 피로 왔다 . 강 병권 의 권고 4 로 돌아 선 길이 였지만 어쩐지 전투 를 기괴 하여 가는 심정 이여서 더욱 가슴 ...
리상룡, 1979
6
불멸의력사: 백두산기슭 : 장편소설 - 66페이지
한사람 의 발결음 소리 는 규칙적 이 였 고 다른 한사람 의 발 결음 소리 는 한쪽 발 을 살룩 살룩 저는 발 결음 소리 였다 . 먼 길 을 온 통신원 듣 이 아 단가 집 근처 에 와서 그 발결음 소리 는 동안 이 뗘 지는 것 같 더니 사립 문밖 에서 멎어 버렸다 .
조선작가동맹. 4.15 문학창작단, 1978
7
금강산일화집 - 77페이지
루 마다 시안 의 결음 멈추게 하도다 날 아내 리노 눈 같은 폭포 는 룡 의 조화 요 솟아 오른 메부리 는 장검 의 기상 이라 나무 우의 송악 은 몇천 년 을 묵었 으며 못가 의 푸론 숲 은 몇백 년 을 자랐는 고 이내 몸 봄 기운 에 몹시 피굔 한데 승려 는 사려 없이 ...
안재청, 리용준, 김경호, 1992
8
위성: 장편소설 - 312페이지
그 진리 를 철옥 은 결음 결음 에 드림 엾 이 심어 니 - 가리라 굳게 마음 다 졌었다 . 랬던 것이 만 4200 만산 방향 발혹 y 의 마감 단계 애 와서 미흡한 수 자를 남 0 것이다 . 대체로 이전 애 는 바다 겊 이 종단 도 를 sorn 간격 으로 領 었다 . 러나 바람 세찬 ...
김동호, 2000
9
카나리아의 흔적 - 120페이지
이윤영. 보니 , 나도 그 에게 다급히 물어볼 수밖에 없었다 _|_' “ 저 .... : 선생님 뻣 저랑 같은 2 0}_ 학도 혹뺑 중에 처 곤 수 있을 7 내요 ? ” 그는 내 바 , 으 근곤 미더 고는 가던 말 결음 을 멈췄다 그는 뒤돌아 보며 는 을 휘둥그레 크게 뜨 더니 나를 쏘 으꽁 ...
이윤영, 2013
10
사라다 햄버튼의 겨울
김유철. 로 악소 하면서 나는 8 에 대한 생각 들 지들 수가 없 었다 “ 어디서 만나기로 했 이요 ? ” “ 누구 ? ” 루 므 므 l ] 앞 [ 그 :「|m 「 므 「 보 프 베 \| _|_ 요 |:0 ~ ` 글 고양이 카페 앞에 다다 랐 들 때 나는 결음 들 멈추고 딤들 천천히 바라 보 었다 그녀 역시 ...
김유철, 2010
«결음» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 결음 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
'가족끼리 왜 이래' 양희경, 유동근 병 알고도 결혼식 참석 "괜찮다"
차순금은 "오빠한테 강심이(김현주)가 어떤 딸인데 그러냐"라며 "시간 늦겠다. 오빠도 있는데 안 괜찮으면 안 되지 않겠느냐"라고 말하며 식장으로 발결음을 옮겼다. «티브이데일리, பிப்ரவரி 15»
2
히스레저 전부인 미셀 윌리엄스 마릴린먼로 변신 어떤모습?
특히 영화에서 미셀은 외적인 면은 물론 결음걸이, 노래와 춤, 멍한 표정의 백치미까지 완벽히 소화해냈다. 마치 마릴린 먼로가 살아 돌아온 듯한 느낌을 주며 ... «일간투데이, ஜனவரி 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 결음 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/gyeol-eum>. ஏப்ரல் 2024 ».
