கொரியன் அகராதியில் «결명탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 결명탕 இன் வரையறை
ஜியோங்மிங்ஹோங்ஹெங்மிங்ஜோங்கிமிங்கொங், ஜின்ஸெங் (人 学), இடி 芎 (川芎), செசின் (辛辛), ஒமீஜா (ஒமீஜா) ஒவ்வொரு 40 கிராம், பாக்வொலிரியோங் (茯 黄 黄) 80 கிராம். ["鄕 药 集成 方" (鄕 药 方成 方)] இரத்தக் கவச டிரைவருக்கு எழுதுங்கள். மேலே குறிப்பிட்ட மருந்துகள் ஒரு நேரத்தில் 20 கிராம் என்ற விகிதத்தில் தண்ணீரில் நனைத்திருக்கின்றன. 결명탕 석결명(石決明) · 인삼(人參) · 천궁(川芎) · 세신(細辛) · 오미자(五味子) 각 40g, 적복령(赤茯苓: 껍질을 없앤 것) 80g. [《향약집성방(鄕藥集成方)》] 혈관동인(血灌瞳人)에 쓴다. 위의 약을 거칠게 가루 내어 한 번에 20g씩 물에 달여서 식후와 잠잘 무렵에 따뜻하게 해서 먹는다.
கொரியன் அகராதியில் «결명탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 결명탕 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «결명탕» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «결명탕» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
결명탕 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«결명탕» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 결명탕 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 결명탕 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
토끼전 전집 6 - 234페이지
... ( IL 靈散) 이오 번열 (煩熱) 증 에는 진사 오령산 (眞秒 크 ]靈散) 이오 니샹 외감 (內傷外減) 증 에는 보 츙익 긔탕 (補中益氣湯) 이오 혈 결 (血結) 증 에는 도인 승 긔탕 ohi 升氣湯) 이오 허리 증 (虛鋼症) 에는 쇼 쇽 명탕 (小續命湯) 이오 파 샹풍 (破傷風) 증 ...
김진영외, 2003
2
韓國名人略傅[i.e.傳] - 763페이지
... u 하 慷 다 1937 년 남경 (南京) 이서 患 선 헉 명탕 C 朝鮮革命亂) 의 대호 (代表) 자격 으로 9 계단 MOL 側仰 0 룰 엽 합 (聯 ... 重慶 2 에 가서 빌속 해방 등 맹 C 民族解放同盟: 의 주석 (由席] 이 되 兎 19 宗) 때에 60 년외 세썰 c 歲月) 율 결 려 완성 (完 ...
姜壽元, 朴炳采, 1949
3
國語國文學資料辭典 - 2권 - 669페이지
... 학대 한 종 의 아들 에 의하여 보복 을 당한 상전 이나 , 발복 투 지관 을 괄시 하여 보복 당한 부자 등 보복 에 의해 명탕 을 잃은 내용 의 설화 이다 . ... 그러나 종종 독툭 한 용어 와 새로운 설명 을 결 들이고 있어서 그 나름대로 의 특징 을 지니고 있다 .
李應百, 金圓卿, 金善豐, 1998
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 결명탕 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/gyeolmyeongtang>. மே 2024 ».
