இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 경맥불통 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «경맥불통» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «경맥불통» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
경맥불통 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«경맥불통» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 경맥불통 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 경맥불통 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
밥상을 엎어라 - 12페이지
또한 어혈을 풀어주 고, 여인의 경맥불통(經脈不通: 혈이 순환하는 통로가 막힘), 적취(積聚: 체한 것이 오래되어 배 속에 덩어리가 생김)를 풀어주는 외에도, 장을 잘 통하게 하고, 기생충을 죽이며, 피로를 다스립니다. 옻을 오래 먹으면 몸이 가벼워지고 ...
김제경, 2009
2
침구학 - 119페이지
이 경맥 은 간 을 주관 한다 . 소생 병 은 가슴 이 그득 하여 구역 이 나고 삭지 않은 설사 를 하며 호산 유노 및 소변 불통 이 생긴다 . 성 하면 촌 구맥 이 인영 맥 보다 배나 크고 허 하면 촌구 맥 이 인 영맥 보다 도리 여 작다 . I. 개경 8 백이 순행 병 증 李 ...
김광일, 1964
3
역주 구급 간이방 언해 - 1권 - 161페이지
또 경맥 을 통하게 하고 젖 이 잘 나게 한다 . 혈액 순환 , 옹종 , 젖 當 이 , 악창 , 연주창 , 관절염 ... 쓰고 성 聚) , 어혈 efrno 따위 에 쓴다 . 득 질 은 몹시 차다 . 성질 이 차고 맛 이 쓰며 대소변 불통 < / r 通) , 헛소리 , 잠꼬대 , 적 判<積 전문 용어 찾아 보기 161.
김동소, 2007
«경맥불통» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 경맥불통 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
"보양식 '옻닭' 알레르기 확인하고 드세요"
옻 효능에 대해 동의보감에는 '마른 옻이 어혈을 풀어주고, 여인의 경맥불통을 풀어주며, 장을 잘 통하게 하고, 기생충을 죽이며, 피로를 다스린다'고 기록되어 있다고 ... «위키트리, ஜூலை 15»
2
전남산림자원硏, 옻나무 독 성분 제거법 개발
동의보감에는 '마른 옻이 어혈과 여인의 경맥불통을 풀어주는 외에도 장(小腸)을 잘 통하게 하고 피로를 다스린다'고 적혀 있다. 하지만 '옻이 오른다'는 말처럼 옻은 ... «뉴스1, டிசம்பர் 14»
3
[가정의 달 선물 특집] 술자리로 지친 간, 이젠 옻으로 다스려요
허준의 '동의보감'을 보면 “옻은 뭉친 어혈을 풀어주고 헐은 위와 간의 기능을 향상시켜주며 여인의 경맥불통 적취를 풀어주며 기생충을 죽이고 피로를 다스린다”고 ... «스포츠동아, ஏப்ரல் 11»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 경맥불통 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/gyeongmaegbultong>. மே 2024 ».
