கொரியன் அகராதியில் «한실결흉» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 한실결흉 இன் வரையறை
1) கடுமையான வலி, 热热 证. நடுத்தர வட்டத்தை பார்த்து. (寒 实 结 che மார்பு) காய்ச்சல் இல்லாத ஒரு உடல், தாகம் இல்லாமல், வெறும் மார்பளவு வரை, கடினமான மற்றும் புண், காய்ச்சல் இல்லை. இது இரட்டை வட்டத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது), மற்றும் பெரிதும் பெரிதும் ("சீன எழுத்து" இல்) பயன்படுத்தப்படுகிறது. 한실결흉 者, 身不熱, 口不渴, 只心中1)脹硬而痛, 無熱證. 宜枳實理中丸 方見上. 甚者, 三物白散 方見寒門[入門]2).한실결흉(寒實結胸)은 몸에 열이 나지 않고 갈증이 없으면서 단지 가슴이 불러 오르고 단단하면서 아픈 것으로, 열증은 없다. 지실이중환(처방은 앞에 있다)을 쓰고, 심하면 삼물백산(처방은 「한문」에 있다)을 쓴다(『의학입문』).
கொரியன் அகராதியில் «한실결흉» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
한실결흉 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 한실결흉 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «한실결흉» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «한실결흉» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
한실결흉 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«한실결흉» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 한실결흉 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 한실결흉 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
漢方醫學用語大辭典 - 734페이지
邪熱 과 血 이 胸貌部 에 結集 함으 로서 생긴다 .主要痛狀 온 ,胸貌間 이 鮮滿 하고 약간 굳 으며 , 눌러 볼 수 없다 ,血結陶 인 사람 온 健忘症 이 있고 , d ·便 의 흐이 많 아 지나 , 입은 湯 하 지 않는다 . kIlk w 鑛隣( 한실 결흉 ) *結胸 73-t 第/ 녑 % g 內科.
蔡仁植, 權賢德, 邊元九, 1983
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 한실결흉 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/hansilgyeolhyung>. மே 2024 ».
