இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 힙훕 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «힙훕» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «힙훕» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
힙훕 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«힙훕» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 힙훕 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 힙훕 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
코끼리뼈: 상상이 우리를 구원하리라
사복 입은 모습을 보면 '힙훕hiphoop'이 떠올라요. 춤추듯이 자유롭 게 움직이며 하는 길거리농구죠. 키는 작지만 멋을 부릴 줄 아니까 농구선수보다는 힙훕퍼가 어울릴 것 같아요. 송태섭이라는 인물은 거칠고 싸움도 곧잘 하면서 길거리 냄새도 나 ...
권혁주, 꼬마비, 윤필, 2015
«힙훕» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 힙훕 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
크레용팝, 국민생활체육회 광고 모델 발탁…건강 생활습관 전도사 변신
그리고 한국 힙훕(힙합의 'hip'과 농구 골대를 뜻하는 'hopp'의 합성어)의 아버지라 불리며 과거 이상민, 문경은 등 현직 프로선수들과의 1대 1영상이 화제가 된 안희욱 ... «텐아시아, செப்டம்பர் 14»
2
농구 문화축제 '트리플 더블' 성공리에 개최 이미지 리뷰1
드리블의 안희욱, 쉐도우 박용환'으로 불리며 과거 한국의 '힙훕'(Hip-Hoop)문화를 주도했던 두 사람은 화려한 기술과 쇼맨십으로 녹슬지 않은 기량을 과시했다. «조은뉴스, ஆகஸ்ட் 13»
3
농구 중심 문화 이벤트 '트리플 더블(Triple Double)' 펼쳐져
미국 영화에서나 만날 수 있었던 뛰어난 드리블 실력으로 대한민국을 '힙훕'(Hiphoop)열풍에 빠뜨렸던 안희욱의 팀-힙훕과 화려한 퍼포먼스와 농구 실력을 동시에 ... «바스켓코리아, ஜூலை 13»
4
농구하는 스파이더맨
길거리 농구에 힙합 문화를 접목한, 이른바 '힙훕'으로 상대방을 가뿐하게 제압합니다. 이 스파이더 맨은 경기가 끝난 뒤에도 아이들을 몰고다니며 영웅의 면모를 유감 ... «YTN, ஜூலை 13»
5
프로인 척 하는 최고의 아마추어, 한국 드라마
힙훕(Hip-Hoop)이라는 단어를 아시는지? 힙합(hip-hop)과 농구골대를 뜻하는(hoop)의 합성어다. 힙훕은 승부로서의 스포츠이기 이전에 개인 기량을 개성적으로 ... «프레시안뉴스, ஆகஸ்ட் 11»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 힙훕 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/hibhub>. மே 2024 ».
