கொரியன்இல் 화언교어 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «화언교어» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 화언교어 இன் வரையறை
Hwaeon gyoeo இது 'ஒரு மலர் போன்ற ஒரு அழகான மற்றும் புத்திசாலி வார்த்தை' என்று பொருள்படும் வார்த்தையாகும். இது "ரன்னர் மீன்" (朱子 語 類) என்பதிலிருந்து உருவானது. 화언교어
'꽃 같이 화려하고 교묘한 말'이라는 뜻으로, 듣기 좋은 말로 남을 속이는 것을 비유하는 고사성어이다. 《주자어류(朱子語類)》에서 유래되었다.
கொரியன் அகராதியில் «화언교어» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«화언교어» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
화언교어 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
화언교어 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
화언교어(花言巧語)! 요설(饒舌)이 참으로 어지럽도다. 노부가 영 겁환경에 갇힌 그 오랜 세월도 마음에 묻고 네얘기를 듣는 것은 오 로지 당세의 시국이 염려되어서이거늘. 감히 신주를 파괴한 사악한 간계를 또늘어놓겠다는 것이냐? 벽세지주를 찾지 ...
화언교어(花言巧語) 쩔렁, 소리를 내며 동전 하나가 떨어졌다. 금일만 벌써 여섯 번째 울리는 동전 소리였다. 넓둥근 자배기 바닥 을 도르르 구르던 동전이 멈추자 앙상한 손가락들이 기어 나와 자배 기를 감싸 안았다. 뒤이어 낡은 방립 하나가 위아래로 ...
당장 천문노인도 오로지 벽세지주만 치면 될 줄 알고 안배를 발동한 판이라...쯧쯧.” 안타깝게 혀를 차는 모습까지 보이니 묵세휘의 가늘어진 눈매에서 기광이 번뜩였다. “화언교어(花言巧語). 지부가 아니라 벽세 같구나.” 묵세휘의 딱딱한 대응에도 유명 ...
다만 션괴 y 번 닙 을 열면 여러 눈 이 즐길 비어 고 깁히 막 르고 6 ) 화언 교어 로 쳔명 을 빙즈 할 니 실노 %面 지 아니 랴 ! ' 벡화 션지 졈 2 샹아 의 말이 비쇼 황는 의시 잇 스기 쫏 Y 온 13 음 의 급흔 셩 이 텡동 肯翟 찌 닷지 못 肯 야 왈 , ' 군방 (群芳) 을 ...
5
한한대사전 11(양장본 HardCover) - 11권 - 766페이지
[花言巧語 화언 교어 ] 실속 은 없으면서 듣기 좋게 겉 만 번드르 하게 하는 말 . 감언 이설 . (朱- f -語額 20y 巧肖,卽昭謂花贈巧語, &O 솽 世擧- f -琴筆端做文字秦便 분 . <水潛(春, 34 回%欄地花西'巧語,爛惑軍, L · . /消,李濃, t 참 中緣,遺媒> H 因那做媒的 1 ...
... 의 즘즘 날아 들 졔 중 중츈 일만 화원 의 교어 남남 노 러고 월빅 풍졍 빅교 승의 옥경 연이 간더 읍고 비 입심 승 빅성 가라 왕즈 의 졔 비로 다 월승 씨 흔씩 치은 탁 묘의 올 나잇 고 시지 시지 울름 울며 풍신 좃타 중평 니요 황성 변으 요선 은 귀셰 아아 ...
