இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 화이빈 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «화이빈» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «화이빈» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
화이빈 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«화이빈» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 화이빈 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 화이빈 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
천하무쌍 개세무적 진북두 2
이빈우. 감탄을 불러 일으킨 것이다. 유운개는 눈살을 찌푸렸다. "그럼 남편보다도 성취가 깊다는게냐?" "낙성검 하후락이란 자가 남편이야?" "그래. ... 낙성검은 물론이고 저 화선거에 타고 있는 자들 중 한 사람만 빼놓고는 가장 정순한 기를 지녔어.
이빈우, 2008
2
[세트] 야수의 청혼 (전3권/완결)
이빈우를 위해서 라면을 끓이고 그것을 젓가락으로 서로 뺏어 가며 먹자. 단순하게, 그리고 또단순하게. 굳이멀리 있는 행복을 찾지 말고, 가장 가까운 곳에 있는 행복을 잡자. 반이리의 얼굴이 봄꽃처럼 화사하 게 펴졌다. 그러나 반이리를 보는 이빈우의 ...
정연주, 2013
3
야수의 청혼 3권(완결):
이빈우의 화는 그들에게 향했고, 어쩌다가 반 이리에 대해 입에 담는 녀석들은 그냥 죽였다. 그 뒤처리는 혼혈이 아니라 송곳니일족에서 했다. 이빈우는 이미 그들 사이에서 잡아서 죽여야 할 죄 인이었지만, 그는 당당했다. 그를 잡겠다고 찾아오는 ...
정연주, 2012
4
류성룡의 징비: 치욕의 역사는 여기서 끝내야 한다
어지자 류성룡은 이를 지원하기 위해 경기 수사 이빈에 게 화살을 실어 보내 위기를 극복할 수 있었다.《선조수정실록》에는 그날의 전황을 ... 화 살이 거의 떨어지려 할 때 수사 이빈이 배로 수만 개의 화 살을 실어다 대주었다. 적이 결국 패해 후퇴하면서 ...
박기현, 2014
5
만화에 살다: - 107페이지
안녕 자두 야 ' 만화가 이빈 씨 항상 새로운 만화 꿉 꾸죠 air6h70 년대 어린 시 야기을 담은 < 안 념 자두 야 > 로 粉暑 뜨고 있는 ... 그도 그럴 것이 그는 ' 만 爲竭' 안 < 안녕 자두 야 > 를 < 부킹 > <卦 티 >早 만화 旨 지에 연재 하면서 , 10 대들 올 상품 화 ...
최을영, 2002
6
이효석, 유진오외 - 8권 - 294페이지
화 . 관습 . 취향 에 대한 관심 을 의미 합니다 . 이러한 이국 취향 은 근대화 의 일반적 산물 이기는 하지만 , 조선 의 경우 ... 1930 년대 초반 싱 考 1 - 이 (上海) 와 합 이빈 ( 하 얼볜 ) , 만주 에 대한 이국 취향 적 기술 들이 팽창 하 는가 하면 , 1940 년대 로 ...
최원식, 2005
7
유영모·함석헌의 생각 365
사물에 집착하여 화를 잘 내는 사람은 몸 에 병을 가져온다. 마음이빈 사람은 병이 오 지 않는다.《다석 유영모 어록》 273쪽 ▷ 몸을 가지고 사는 한 이 세상을 벗어날 수는 없다. 그러나 정신과 영으로 살려면 세상에 대한 집착과 매 임에서 벗어나야 한다.
박재순, 2012
«화이빈» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 화이빈 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
턱없이 낮은 중국 교사 '몸값' ..인상 필요성 제기
당시 신양(信陽)시, 화이빈(淮濱)현 등 허난(河南)성의 5개 도시에서 임금인상을 요구하는 교사들의 집단 시위가 벌어졌다. 시위 참가자들에 따르면 지난해 말 현재 7 ... «The Catcher, ஜூலை 15»
2
[상하이모터쇼] “新車 상하이로 모여라”...각국 SUV 총출동
자동차 시장조사 업체인 IHS 오토모티브의 린 화이빈 애널리스트는 2025년까지 레저용 차량 판매가 전체 판매의 3분의 1을 차지할 것으로 내다봤다. «뉴스플러스, ஏப்ரல் 15»
3
글로벌 자동차업계, 對중국 시장 전략 선회...럭셔리차에서 경차로
IHS 오토모티브의 린 화이빈 애널리스트는 “수입차를 포함해 작년에 중국에서 판매된 프리미엄 콤팩트 자동차 규모는 31만8000대로 집계됐는데 이는 전년동기대비 ... «이투데이, ஏப்ரல் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 화이빈 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/hwaibin>. மே 2024 ».
