கொரியன் அகராதியில் «황단고» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 황단고 இன் வரையறை
黄丹 (黄丹: Kwangmyeongdan) 240 ~ 270g, சோயா எண்ணெய் [ஓக் எண்ணெய், கல்லீரல் எண்ணெய், முதலியன] 1,000g. கோபம் (癰 疽) மற்றும் 창 瘡 (疔 瘡) என்ற ஒழிப்பு, வெளிப்பாடு அல்லது தீவிர சிகிச்சையின் ஆரம்ப நாட்களில் சில்போ (七 寶 丸) போன்றவற்றை எழுதுகிறார். ஒரு கிண்ணத்தில் எண்ணெயை வைத்து, கொதிக்க விடவும், மஞ்சள் நிற மண்ணை சிறிது சிறிதாக வைத்து, அதை ஒட்டும், கறுப்பு மற்றும் கறுப்பு நிறமாக மாற்றவும். ஒரு குறிப்பிட்ட தடிமன் கொண்ட காகிதத்திற்கு எண்ணெய் பசையைப் பயன்படுத்துங்கள். 황단고 황단(黃丹: 광명단) 240~270g, 콩기름[옥쌀기름 · 간유(肝油) 등] 1,000g. [기타] 옹저(癰疽), 정창(疔瘡) 등 창양(瘡瘍)의 초기에 없애거나 새살이 나올 때, 또는 나력(瘰癧) 치료에 칠보환(七寶丸)과 같이 쓴다. 기름을 그릇에 넣고 끓이면서 황단(黃丹)을 조금씩 넣어 점착성이 있고 흐르지 않으며 검은빛이 나게 만든다. 기름종이에 일정한 두께로 발라 국소에 붙인다.
கொரியன் அகராதியில் «황단고» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 황단고 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «황단고» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «황단고» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
황단고 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«황단고» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 황단고 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 황단고 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
[세트] 현월비화 (전6권/완결)
비동에서 가지고 나온 소황단은 다섯 개였 고, 지금 꺼낸 것이 마지막이었다. 조운비는 만약을 위해 한 개를 남겨 둔 것이 천만다행 이라는 생각을 떠올리며 이옥화의 입에 소황단을 밀어 넣 었다. 멍하니 입을 벌리고 있던 조운비가 다급히 이옥화의 손목 ...
류청민, 2012
2
정조실록 - 1권 - 20페이지
이번 의 황단 제 향도 또한 국가 의 더없이 큰 일 에 관한 것이니 마땅히 한 차례 널리 의논 하여 되 도록 합당 합 을 얻을 수 있게 ... 상중 의 3 년 동안 은 제사 를 거헹 하지 + 호 s 않으나 오직 천지 와 사직 에 의 제사 는 월홀 (越辨) 하 고 서 거행 한다 / 라 ...
세종대왕기념사업회, 1991
3
마향 5 (완결)
미송검. “그래! 그 대신 내가 그 지옥훈련을 잘 따라준 너에 게 특별한 선물을 주려고 한다. 그러니 일단 이것을 먹 고 내가 가르쳐 준 포경심법으로 운기를 해라.” 그 말을 하고 승후가 금황 수중 비동에서 가져온 금 황단을 해긍에게 주었다. “이...... 이것이 ...
미송검, 2014
4
[세트] 신마강림(전6권/완결)
혈황단은 그의 마음을 알아채고 그대 로 행동하는 것이다. 그것과 동시에 사황령이 스르르 움직여 혈황단과 희광의 사이를 막 았다. 사황령의 가운데엔 황불곡이 있었다. 그가 황군위의 속셈을 눈치 채 고 사황령을 움직인 것이다. 섭혼주를 움직이는 희 ...
강승환, 2012
5
소야 3 (완결)
속하, 최선을 다하겠습니다.” 야황사와 광견은 오체복지하며 이마가 깨지 는 줄도 모르고 연신 고개를 처박고 있었다. 그들은 야 황단 소속이었으나 천룡보 소속으로 변한 호삼이 지니 고 온 밀지를 처음 보았을 때 자신들의 눈을 믿을 수가 황급히 없었다 ...
제갈천, 2011
6
불량학사 8
사부의 귀찮았고, 도망친 두 사람을 쫓을 것 인가 말 것인가의 판단도 명령을 이행하는 것도지금은 들었다. “크윽! 이, 이제는 그만 ... 내가 호법을 설 테니 너희들은 어서 금황단을 복용하고 운기행공을 해 내 상을 다스려라.” 금황단은 황궁의 어의가 영약 ...
박동신, 2013
7
[세트] 불량학사 (전12권/완결)
사부의 명령을 이행하는 것도 지금은 귀찮았고, 도망친 두 사람을 쫓을 것 인가 말 것인가의 판단도 한잠 푹 자고 나서 해야겠다는 생각이 들었다. “크윽! ... 내가 호법을 설 테니 너희들은 어서 금황단을 복용하고 운기행공을 해 내 상을 다스려라.” 금황단 ...
박동신, 2013
8
필살기 2
물처럼 자연스럽게 이어지는 파황단천신검은 마지 막 13식에서 멈추지 않고 순식간에 1식으로 돌아가 또 다른 시작을 만들어가고 있었다. 그렇게 얼마의 시간이 흘렀을까? 1식 사월환검에서 곧바로 3식 일혈단명으로 넘어가 고 어느 순간 12식 만화 ...
황보세준, 2014
9
[무료] 지옥파천황 1
사실 그도 표황단에 청하공주가 감금돼 있다고는 크게 기대하지 않 고 있었다. 다만 한해로 끌려온 여인들이 어떻게 처리되는지 정보를 알고자 접 근한 것이다. 자사무가 다시 사오랑을 애무하며 물었다. “야적 집단마다 모두 교방 같은 위안소가 있냐?
태사검, 2013
10
[세트] 지옥파천황 (전6권/완결)
사실 그도 표황단에 청하공주가 감금돼 있다고는 크게 기대하지 않 고 있었다. 다만 한해로 끌려온 여인들이 어떻게 처리되는지 정보를 알고자 접 근한 것이다. 자사무가 다시 사오랑을 애무하며 물었다. “야적 집단마다 모두 교방 같은 위안소가 있냐?
태사검, 2013
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 황단고 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/hwangdango>. மே 2024 ».