கொரியன் அகராதியில் «혈궤» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 혈궤 இன் வரையறை
மலச்சிக்கல் வெள்ளை கண் கண்மூடித்தனமாக உள்ளது. அத்தியாயம் 10 ல், 'கண்களின் வெண்மையானது கருப்பு நிறமாக இருக்கிறது, ஆனால் பார்க்கும் எந்த தடையாகவும் இல்லை, முடி ஒரு கம்பியைப் போல் கடினமாக இருக்கிறது, அது சாப்பிடக்கூடும், ஆனால் அது குடித்து விட்டது போல் பேசுகிறது. நான் செய்ய முடியாது என்ன இரத்த இரத்த உள்ளது (白 白 ....................). 혈궤 눈의 흰자위가 검게 되는 병증. [세의득효방(世醫得效方)] 제10권에서 ‘눈의 흰자위가 모두 검게 되는데 여전히 보는 데는 지장이 없으며, 모발이 철사처럼 뻣뻣하고, 음식을 먹을 수는 있는데 술취한 것처럼 말을 하지 못하는 것이 혈궤(血潰)이다.(眼白人渾黑, 見物依舊, 毛發直如鐵條, 雖能飮食, 不語如醉, 名曰血潰.)’라고 하였다.
கொரியன் அகராதியில் «혈궤» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 혈궤 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «혈궤» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «혈궤» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
혈궤 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«혈궤» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 혈궤 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 혈궤 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
[세트] 투명벌레 (전7권/완결)
그들은 유민을 알고 있었다. 그것도 이상한 닉네임으로. “블러드 코피너?” 유민으로서도 이곳까지 오면서 처음으로 들어보는 닉네임이었다. 대충 번역을 해보니 혈궤인(血櫃人) 정도로 해석할 수 있었다. '그냥 보내줄 수는 없지.' 유민은 그들을 뒤따랐다 ...
고경하, 2013
2
현대 정치 의 겉 과 속: 한국 정치 는 왜 늘 복마전 인가? - 38페이지
비숍 의 관찰 에 따르면 , 탐관오리 는 ' 면허증 을 딴 홉 혈궤 였던 바 , 조 선 민중 들의 가장 큰 일상적 관심사 는 세금 문제 였다 . 이와 관련 , 배경 식은 " 우리 가 역사 시간 에 배운 중앙 의 중요한 정치적 사건 은 그들의 관심 을 끌지 못했다 . 비숍 의 관찰 ...
강준만, 2009
3
악역을맡은자의슬픔 - 98페이지
인간 역 사 에 A-l 가장 혐오 스러운 망령 ' , ' 피로 살찌는 홉 혈궤 등 이어서 한국판 과 비교 가 안 되는데 벌금액 은 비슷 하다 . 사실 한국 에서 문제 된 말 들은 프랑스 에선 소송 대상 이 되기 어려웠다 . 이렇게 한국판 과 프랑스 판 은 비슷 하면서 서로 ...
홍세화, 2002
4
한국 재담 자료 집성 - 2권 - 474페이지
됴흔 비단 으로 여러 겹을 싸고 든든 芝 샹자 에 너 허셔 혈궤 안 에 너 허셔 두엇 슴 니다 . 그 후에 수년 을 지니 여셔 인도 국왕 은 뎨일 샹등 홍보 셕 을 구 흐되 엇지 못 芝 지라 . 대신 을 명 肯 야 보셕 쟝건 의 집 마다 가셔 알아 보게 肯 엿다 . 그 대신 은 이 ...
정명기, 2009
5
漢韓大辭典 - 12권 - 264페이지
【血權 혈궤】 모란의 뿌리 껍질.乂宋.陶穀《淸異錄,藥〉侯寧極戯造藥譜......血籠.牡丹皮也.【血& 혈극】 경혈 (^穴〉 의 하나. 별혈 〈別穴) 에 속하 며 정강이 위에 있다. 기 朝鮮.許俊(東 8 賓^.滅灸篇 1 別穴〉血却二穴.卽百虫寨.在膝內廉上膝,三寸陷中,主蔵&瘡, ...
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 혈궤 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/hyeolgwe>. மே 2024 ».
