கொரியன் அகராதியில் «혈허생풍» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 혈허생풍 இன் வரையறை
(①) இரத்தமின்மை காரணமாக ஏற்படும் காற்று (風 证). இரத்தம் இல்லாததால் இரத்த சோகை, இரத்த சோகை (காற்று) ஏற்படுகிறது. என் தலையில் புண் மற்றும் மயக்கம் உள்ளது, என் கண்கள் கஞ்சத்தனமாக இருக்கின்றன, இரவு குருட்டுத்தன்மை இருக்கிறது, மூட்டுகளின் முதுகெலும்பு உள்ளது, என் முகம் பளபளப்பானது அல்ல, அது மஞ்சள் நிறமானது, என் மார்பு விரக்தியடைகிறது, நான் நன்றாக தூங்க முடியாது. ரத்தத்தைப் பார்க்கும் போது குளிர் புண்கள் அகற்றும் வழியைப் போல, நான் நிறைய 鼈甲, 산 鼈) 酸, 마 천 天, முதலியவற்றை 鼈 탕 사 사 사. இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. 혈허생풍 ① 혈이 부족해서 생긴 풍증(風證). 출혈, 빈혈 등으로 혈이 부족하면 풍(風)이 생긴다. 머리가 아프고 어지러우며 눈앞이 아찔하고 야맹증이 있으며 팔다리의 마비감이 있고 경련이 일어나며 얼굴은 윤기가 없고 누르스름하며 가슴이 답답하고 잠을 잘 자지 못한다. 혈을 보하면서 풍사(風邪)를 없애는 방법으로 사물탕(四物湯)에 별갑(鼈甲) · 산조인(酸棗仁) · 천마(天麻) 등을 더 넣어 쓴다.② 혈이 몹시 부족하면 풍이 생긴다는 말로도 쓰인다.
கொரியன் அகராதியில் «혈허생풍» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
혈허생풍 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 혈허생풍 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «혈허생풍» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «혈허생풍» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
혈허생풍 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«혈허생풍» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 혈허생풍 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 혈허생풍 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
韓國人 의 保養食 - 33페이지
가슴 이 맙맙 해지는 혈허 생풍 (血虛生凰) , 피부 감각 이 둔 해지고 , 뼈마디 가 아파 오는 혈허 비 ( 쇼 虛輝) , 허리 와 무릎 이 시큰 거 리며 아프고 , 귀울음 , 식은 땀 . 어지럼 중 등과 함께 난청 이 심해지 는 혈허 이롱 (血虛 르 T ) , 피부 가 마르고 , 폐 ...
