கொரியன் அகராதியில் «익원탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 익원탕 இன் வரையறை
8 கிராம் லைகோரைஸ் லைகோரைஸ், 4 கிராம் கோபி, நான்கு வகையான ஜின்ஸெங், நான்கு ஜின்ஸெங், மன்முன்-டங், 黄连, 2.8 கிராம், பை (மூங்கில் இலை) 1.2 கிராம், ஓலிஜா 20 முட்டை, இஞ்சி 5 பிசிக்கள், 2 பிசிக்கள், மூன்று வெள்ளை பீன்ஸ். ["டாங்-போக்-பேங் (醫 감 鑑)"] மேல் மற்றும் கீழ் வாந்தியெடுத்தல் (伤寒 陽 证), என் தொண்டை விரக்தி மற்றும் தாகம், ஆனால் நான் தண்ணீர் குடிப்பதில்லை. மேலே உள்ள மருந்தால் ஒன்று தண்ணீர் ஒன்றோடு கலந்து, சாப்பிடுவதும் சாப்பிடுவதும். 익원탕 자감초(炙甘草) 8g, 포부자(炮附子) · 포건강(炮乾薑) · 인삼(人參) 각 4g, 맥문동(麥門冬) · 황련(黃連) · 지모(知母) 각 2.8g, 애엽(艾葉: 비빈 것) 1.2g, 오미자(五味子) 20알, 생강(生薑) 5쪽, 대조(大棗) 2개, 총백(葱白) 3대. [《동의보감(東醫寶鑑)》] 상한양증(傷寒陽證)으로 가슴이 답답하고 갈증이 있으나 물을 마시지 않는 데 쓴다. 위의 약을 1첩으로 하여 물에 달여 식혀서 먹는다.
கொரியன் அகராதியில் «익원탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 익원탕 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «익원탕» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «익원탕» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
익원탕 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«익원탕» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 익원탕 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 익원탕 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
韓國音樂通史 - 320페이지
표 34 f 익 % 차 偏 범 2 의 거문고 조청 법 원탕 鳳 F > 그쁘 ., ] 흐 < ! j F . < > , · 브 > l 13 )' 스 1 그 ' 차 } 스호 '」< 뀌격 1 % 신낍 利 낙시조 평조 낙시조 계면 ( ' " · 그 / l'科 l 討 l 討 l 替% 르크 % ] 섭 .切", 9 우조 평조 우조 게 뎐조 l,·) ,,, ! ·1-· P 臥" C l,科'·討「, ...
宋芳松, 1984
2
한국의근대와근대경험 (III): 지식개념의수용과변용 : 2005 한국문화연구원봄학술대회
... 부터 소복 차로 인삼 숙변 위 군하 여 보 원탕 을 내여 놓고 편작 씨를 청 하여서 다시 집중 하여 보니 이상 하다 그 병세 는 병든 사 람 정신 없고 집안 식구 지각 없어 무녀 배 만 믿었 으니 고칠 도리 있을 소냐 가인 부터 경성 차로 원지 창포 위군 하야 익 ...
구로 , 셜사 에는 이 공산 이너 - 목 향산 이나 삼렁 백출산 이나 보중 익 키랑 올 쓴 % - . 담전 ; 전호 지각 탕 을 ... 圈 릴 ; 비위 가 허 하여 진액 이 적기 때문에 번잘 이 나는 에 이 때에 뇬 찬 물울 주지 말 목 향산 이나 보 원탕 에 멱 문동 . 오미자 를 더 넣어 ...
강명길, 1965
4
동의처방학 - 12페이지
그 % 1 서 - 허한 데는 보음 할 처마을 쓰고 양히 한 데 는 보양 힐 - 처학 을 쓰며 표허 fl 데 는 익 기고 표 [ . ... 음 양구 허증 에는 좌 귀음 , 녕 심부 원탕 이 좋고 표 리구 허증 에는 황기 긴리 탕 , 삼령 백출산 등 이 좋으며 - 표 리구 실증 에는 대시 호탕 , 계지 ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, 홍찬신, 1964
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 익원탕 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/ig-wontang>. மே 2024 ».
