இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 이가팔리 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «이가팔리» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «이가팔리» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
이가팔리 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«이가팔리» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 이가팔리 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 이가팔리 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
88서울올림픽人士總覧 - 412페이지
... 포천군 포천읍 신읍리 191 嶺逢權 포천군 포천읍 어 릉리 300-2 李錦雨 포천군 포천읍 신읍리 431-8 奉相敦 대운 주유소 ( 대표 ) 숲 充誅 포천군 포천읍 신읍리 39-11 尹將- 재향 군인회 ( 사무국 장 ) 강 %奉鍾 w 포천군 소홀 면 이가팔리 451 奉奬館 ...
서울올림픽人士總覧編輯企劃室, 1992
«이가팔리» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 이가팔리 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
포천~소흘간 제방도로 전면개통
앞서 가산면 방축리~소흡읍 이가팔리 간 3.2㎞구간은 지난해 4월 20일 개통됐다. 이로 인해 포천 어룡동에서 소흘읍 무봉리(부인터 사거리)까지 총연장 11.2㎞의 ... «궁시렁뉴스, மார்ச் 15»
2
포천 어룡동~소흘읍 무봉리 확포장도로 31일 개통
앞서 이 도로와 연결구간인 가산면 방축리~소흡읍 이가팔리 간 L=3.2㎞구간은 지난해 4월 개통했으며 이번 도로 개통으로 포천 어룡동에서 소흘읍 무봉리(부인터 ... «헤럴드경제, மார்ச் 15»
