இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 이흑반 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «이흑반» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «이흑반» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
이흑반 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«이흑반» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 이흑반 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 이흑반 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
암흑군주 2: 아일란 왕국
하지만 노엘후작이 이겼다면 이흑마법사가 이곳에 나타났을 리가 없 다. 하나 이 흑마법사의 등장을 달리 설명할 수가 없었다. '정말로 노엘 후작이 죽었단 말인가......?' 신묘하기 이를 데 없는 노엘 후작의 검이 듣도 보도 못한 흑마법사에게 꺾이다니! 반 ...
최민철, 2011
2
클라우스 학원이야기 1 - 상
하지만 3월 편입이래 여 전히 반의 분위기와동화할 생각이 전혀 없는 듯한 이흑발의 미소 년은 여전히누구에게도 자신의 이름 ... 다스칼로스는 그 출석표를 받고 반 인 원을 남녀로 가르고는 남자들에게 마차 한 대,여자들에게 마차한 대를 배정해 출발 ...
카이첼, 2013
3
[세트] 클라우스 학원이야기 (전8권/완결)
하지만 3월 편입이래여전히 반의 분위기와 동화할 생각이 전혀 없는 듯한 이흑발의 미소년은 여전히 누 구에게도 자신의 이름을 ... 다스칼로스 는 그 출석표를 받고 반 인원을 남녀로 가르고는 남자 들에게 마차 한 대, 여자들에게 마차 한 대를 배정해 출 ...
카이첼, 2014
4
죽헌이주호평전 - 90페이지
입시 로 이름 높은 부산 고등학교 에서 왔다 해서 주로 한 반 밖에 없는 입시반 ( 나머지 는 취업반 ) 을 지도 토록 했다 . 두 달 동안 그야말로 혼신 의 힘 을 ... 인기 있는 교사 박은 깨지 말아야지 . 자고로 청렴 결백 하게 산 사람들 이 박 90 蜀創 이흑 호 멍젠.
이종호, 이규정, 이해웅, 2003
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 이흑반 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/iheugban>. மே 2024 ».
