கொரியன் அகராதியில் «인면창» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 인면창 இன் வரையறை
Persimmon Window முழங்கைகள் அல்லது முழங்கால்கள் ஒரு முகத்தில் ஒழுங்கற்ற. இந்த சுருக்கங்கள் incisal windows என அழைக்கப்படுகின்றன, ஏனென்றால் அவை பல துளைகள் துளையிட்ட பிறகு அவை மனித முகங்களுக்கு ஒத்திருக்கும். ஏமாற்றும் அனுபவத்தின் 6 வது தொகுதிகளில், "இந்த அறிகுறி இரண்டு முழங்கால்களில் தோன்றுகிறது மற்றும் ஒரு மனித முகம் போல் தோன்றுகிறது, ஆனால் முழங்கால் ஒரு தசை, நீங்கள் ஒரு கரும்புள்ளியைச் சார்ந்து இருந்தால், உங்கள் தசைகள் எதிர்காலத்தில் சோர்வாகி விடுகின்றன, இது தோலில் கடினமாகவும் உறுதியுடனும் இருக்கும், இது ஒரு பெருங்காயம் உருவாகும்போது கூட, அது முதலில் உள்ளே இருந்து கிழிந்து விடும், பின்னர் அது இந்த வடிவத்தை போல மாறும் ... (此 证 生於 兩 膝 之 உடலின் மேல் பகுதியில், முழங்கால் தசைகள் உடல், வளைத்தல் மற்றும் சாத்தியமற்றது நீட்டும், ஆட்சி உடல், தசை நடை, நான் ஒரு கெட்ட விஷயம் என்று நினைத்தேன் ... "). 인면창 팔꿈치나 무릎에 생기는 사람 얼굴 모양의 부스럼(瘡瘍). 이러한 부스럼은 문드러진 후 여러 개의 구멍이 뚫려 모양이 사람 얼굴과 비슷하므로 인면창(人面瘡)이라고 한다. [창양경험전서(瘡瘍經驗全書)] 제6권에 "이 증은 양쪽 무릎 위에 나타나는데 모양이 사람 얼굴과 같다. 그런데 무릎은 근(筋)의 부(府)로서 굽혔다 폈다 할 수 없고 걸을 때마다 구부정하게 지팡이 등을 의지하면 근육이 장차 지치게 될 것이며, 여기는 살결이 단단하고 굳은 곳이라서 아울러 부스럼이 생겨도 속에서 먼저 문드러지고 나서 헐며 이와 같은 모양이 된다…….(此證生于兩膝之上, 形如人面. 然膝者筋之府, 屈伸不能, 而行則倭附, 筋將憊矣, 此系皮肉堅硬之所, 且生疽毒則裏先潰後爛, 皮膚次作, 故成此形…….)"라고 하였다.
கொரியன் அகராதியில் «인면창» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 인면창 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «인면창» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «인면창» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
인면창 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«인면창» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 인면창 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 인면창 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
인과의 수레바퀴
하고 말을 마치자 그 인면창은 감쪽같이 스며 들었다. 오달국사는 그 동안의 해이해진 계행, 거만한 마음을 참회 하고 그 물에 목욕을 하니 병은 간 곳 없고 몸은 날아갈 듯 하였다. 해관수에서 나와 아까 만났던 빈두로존자를 뵙고자 그곳 을 찾아 가니.
임원용, 2008
2
월야환담 창월야 5
손을 대면 피부 속으로 망령들이 스며들어 인면창(人面瘡)이 된 뒤 끔찍한 비명을 지르며 터져버린 다. 피부가퍽 하고터지면서 피와 생고름을 주르륵 쏟아내는데 그 끔찍함이 이루 말할 수없다. 그러다 보니 아무리 용감무쌍한 라이칸스로프 병사들 ...
홍정훈, 2012
3
[세트] 월야환담 창월야(전10권/완결)
손을 대면 피부 속으로 망령들이 스며들어 인면창(人面瘡)이 된 뒤 끔찍한 비명을 지르며 터져버린 다. 피부가퍽 하고터지면서 피와 생고름을 주르륵 쏟아내는데 그 끔찍함이 이루 말할 수없다. 그러다 보니 아무리 용감무쌍한 라이칸스로프 병사들 ...
홍정훈, 2012
4
한국의 고전을 읽는다 3 - 248페이지
엣 사람 의 글 을 답습 해서 쓴 글 을 인면 창 ( A 面倍) 이라 부른다 . 어떻게 하면 패모 0 - <母. 인명 창 을 치료 하는 약 ) 같은 수단 을 사용 하여 그런 사 람 의 입을 서둘러 틀어 막을 수 있을지 모르겠다 . 문예 에 관한 단상 (斷想) 을 쓴 글 들이다 .
강혜선 외 13인, 2006
5
官報 - 파트 1 - 233페이지
경규 경찰관 인용 , 승 신의 인면 창 ː 볕지 제 5 호 서식 때 에는 2. 청위 이상 청도 의 암용 창 ː 멸지 제 5 호의 2 서적 3. 경시 아햐 청도 의 인용 창 ː 별지 제 5 호의 3 서서 적 윅휴 조제 1 항중 “ 신적 . 경과 . 인도 ” 룰 “ 진과 ” 도 호 ; . 제 ll 조제 1 항중 ...
Korea (South), 1981
6
광제비급 - 111페이지
돼지 열물 에 황백 가루 를 타서 불 인다 ( 경한 D. 인면 창 / 남 에게 원수 를 진 관계 로 생긴다 . 그러므로 환자 는 반드시 마음 을 깨끗이 하고 과오 를 뉘우치며 때모 가무 를 를 에 라서 부스럼 의 가운데 부어 넣으며 혹은 십륙 미류 기음 이나 일 문의 ...
리경화, 1963
7
도명천리 6
백야명. 믿을 수 없을 정도로 빨랐다. 호난채가 미처 대응하기도 전에 인면지주는 거미줄을 토해내면서 창보다 더 날카로운 발로 그녀를 찍고 있었다. “저런!” 광전사는 몸을 옆으로 녹아서 흐물흐물해졌다. 하지만 인면지주는 곧장 호난채를 덮쳐들었 다.
백야명, 2005
8
불교문학연구입문: 산문・민속편 - 75페이지
청정한 계행 으로 인면 창이 낫다 ( l - 232 ) . 금강경 을 읽고 창병 이 낫다 ( [ -227). 대비 주 를 외우고 피부병 이 낫다 ( l -23[3). 법화경 을 사경 하 고 혀 의 창병 이 낫다 ( l - 23 이 . 모래 를 仙] W - 으로 만들어 공주 의 중 - 풍 을 고치다 ( l - 321 ) . 약사 경 ...
홍윤식, 김승호, 1991
9
[세트] 의선사겁 (전8권/완결)
인면수. "허허허! 그건 어디까지나 사고였소, 사고. 그리고 이제 와서 계집애들처 럼 쪼잔하게 이러기요?" "켁! 계, 계집? ... 기 본적으로 길이가 긴 창을 사용하는 채월야가 압도적으로 왕산강을 몰아붙 이고 있었으나 왕산강 또한 빠른 보법으로 창을 ...
인면수, 2013
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 인면창 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/inmyeonchang>. மே 2024 ».
