இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 이스텀 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «이스텀» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «이스텀» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
이스텀 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«이스텀» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 이스텀 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 이스텀 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
아담과 하와의 연애 뇌구조
“알쏭달쏭 당황스럽기까지 한 이성의 머릿속” 모르겠다면 어떻게 지어졌는지 머릿속부터 배워 보자~! “도통 모르겠어! 도대체 무슨 생각을 하는 거야?” 잠깐, 남자 여자는 ...
채드 이스텀 외, 2010
2
코크 마스터 3
캣츠아이. 지금까지 보아 왔던 익숙한 반응이 튀어나오자 지환이 감사의 뜻으로 양손을 쥐었다. “이 근처에 있는 이스턴 우드에 대한 정보와 관련 지도를 주시면 감사 하겠습니다.” 쏴악. 하지만 지환은 이스턴 우드란 말이 나오자 촌장의 안색이 창백 ...
캣츠아이, 2012
3
코크 마스터 2
캣츠아이. 메르켄에겐 '이스턴 우드로 같이 가 주마' 하고 호언장담을 했지만 막 상 그런 곳 따위는 알지도 못하고 있었다. 지금까지는 메르켄이 그냥 군소리 없이 따라오고 있었지만 가다가 길 이 막히면 참 난감해지는 상황. 그런데 마을 촌장과 넌지시 ...
캣츠아이, 2012
4
[걸작] 게이트 러너 4
정성민. “왜 그렇다는 것이오?” “그건 아군을 단숨에 격퇴하기 위해서입니다. 18만의 원정군에 이어 체이스턴 성에 재집결한 8만의 병력까지 무너지면 우리 왕국은 약 7~8만으로 예상되는 왕국방위군이 전력의 전부입니다.” “하지만 미들렌이 아무리 ...
정성민, 2011
5
[세트] 코크 마스터(전5권/완결)
캣츠아이. 이스턴 우드로 가는 지도였다. 메르켄에겐 '이스턴 우드로 같이 가 주마' 하고 호언장 담을 했지만 막상 그런 곳 따위는 알지도 못하고 있었다. 지금까지는 메르켄이 그냥 군소리 없이 따라오고 있었 지만 가다가 길이 막히면 참 난감해지는 상황 ...
캣츠아이, 2013
6
디프란 3
글세상 강호영. 네이스턴의 말에 눈살을 찌푸리는 기사들이었다. 당 신들이 다 빼앗아 가니 더 이상 장사를 하지 못하겠다 는 말처럼 들렸기 때문이다. “영지를 떠나기 전 영주님께 와서 보고하라.” “그렇게 하겠습니다.” 기사들이 돌아가자 네이스턴은 ...
글세상 강호영, 2014
7
[걸작] 게이트 러너 5
정성민. 카렌은 왕궁을 구원해야겠다는 생각에 충차를 단 전차를 제외한 다 른 전차들은 튀랑으로 복귀할 것을 명령했다. 물론 충차를 단 전차들도 몇대안 남은 상대 전차를 격파하면 튀랑 으로 복귀하도록 했다. 그사이 벤쟈민 백작은 슐레츠 후작의 ...
정성민, 2011
8
중학생의 영혼 - 0권
[도서소개] 책소개 학교 폭력이 심각한 사회적 문제를 일으키고 있다. 그로 인해 자살이나 가출을 하는 학생들이 늘어나고 있는 실정이다. 2012년 청소년 통계에 의하면 학교 ...
서가기획, 2012
9
뱀파이어 마을
[도서소개] 책소개 뱀파이어에 대해 어떻게 생각하나요? 그런건 괴담이나 전설속에서 나오는 괴물일 뿐이라고 생각하나요? 1912년 루마니아에서는 믿을 수 없는 사건이 벌어졌다. 한 ...
서가기획, 2012
10
인형의 저주
1980년대, 해외 근무중인 남편때문에 딸과 단둘이 살아가던 30대의 주부가 히스테리성 우울증을 앓다 발작후 정신질환으로 입원치료를 받게 되었다. 그녀는 주술적인 이상한 ...
서가기획, 2012
«이스텀» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 이스텀 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
환동해권 경제와 강원도 국제항로 활성화 선상세미나
... 하는 허브항만으로서 기능과 역할을 모색하기 위한 '환동해권 경제와 강원도 국제항로 활성화 선상세미나'를 동해항 이스텀드림호에서 3일 개최한다고 2일 밝혔다. «연합뉴스, செப்டம்பர் 15»
2
美 언론, “신시내티, 추신수 장기계약해야”
장기계약 제시를 통해 추신수를 잡아야 한다는 여론이 폭등하고 있다. 스포츠일러스트레이티드(SI) 계열 <레드머신>의 컬럼니스트 클리프 이스텀은 9일 자신의 컬럼 ... «조선일보, மே 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 이스텀 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/iseuteom>. மே 2024 ».
