கொரியன்இல் 재매곡 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «재매곡» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 재매곡 இன் வரையறை
Gyeongbuk மாகாணத்தில் உள்ள Gyeongju நகரத்தின் வடக்கில் அமைந்துள்ளதாக கருதப்பட்ட ஒரு பழைய இடம். 재매곡 경상북도 경주시 북쪽에 있었던 것으로 추측되는 옛 지명.
கொரியன் அகராதியில் «재매곡» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«재매곡» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
재매곡 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
재매곡 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
삼국유사 , 권 1 기이 제 2 사 금갑 4) 김유신 , 재매 부인과 화전 놀이 풍속 문중 에 재매 (財買) 부인 이 죽자 이를 재 매곡 에 장사 지낸다 . 이 뒤 봄 에 친 인척 들이 모여 이곳 에 와서 일종의 화전 놀이 를 하기 시작 하였다 . 여기서 볼 때 우리 는 한 가지 ...
2
국역신증동국여지승람 - 3권 - 232페이지
재 매곡 (財買谷) : 김유신 (金炭信) 의 종녀 (宗女) 재 매부 인 (財買夫 아 , ) 이 죽어서 , 당시 청연 상곡 (育淵上谷) 에 장사 하고 재 매곡 이라고 이롬 을 붙 이었다 . 매년 봄철 에 동종 c 同宗) 의 사녀 ( + 女) 들이 재 매곡 의 남 % 시냇가 54) t [郊 9 는 천제 ...
김씨 의 문중 어른 이 되는 재매 부인 이 죽으 매 청연 (育淵 니 윗 골짜기 에 장사 하니 따라서 땅 이름 도 재 매곡 ( 낚 買 i ) 이라 하였다 . 매년 봄철 이면 일 문의 남녀 들이 이 골짜기 남쪽 개울 에 모여 잔 치를 하는데 , 이 때면 백화 가 만발 하고 송화 는 ...
김씨 댁 재 매부 인 (財買夫) t ) 이 죽 으니 청연 (育淵 5 의 상곡 에 장사 지내 고 , 재 매곡 이라 불렀다 . 해다 마 봄철 에는 한 종중 (宗中) 의 남자 와 여자들 이 그 골짜기 의 남쪽 시내 에 모여 잔치 를 베풀 었다 . 이때는 온갖 꽃 이 피고 송화 (松花) 가 골 ...
... 366 長春 베 罷郎............m 365 장화 장흥 재량 재 매곡 재 매부 인 재 매정 382 索% l ( 장사 - 장춘랑 파랑 )
일연, 姜仁求, 韓國精神文化研究院, 2003
김씨 의 문중 어른 인 재 매부 인 (財買夫/ k ) 이 죽 요매 청연 (育淵) 의 윗 골짜 기에 장사 하니 따라서 땅 이름 도 재 매곡 이라 하였다 . 매년 봄철 이면 종중 震看 엣 책 에 백제 라고 한 것은 잘옷 이다 . 추남 <權南) 은 즉 고구려 사람 이요 , 또 음양 이 역행 ...
김씨 의 종가 재매 부인 이 죽 으니 청연 상곡 에 장사 지내고 그곳 을 재 매곡 이라 이름 하였다 . 매년 봄 이면 한 집안 의 여자들 이 그 골 남쪽 시내 에 모여 잔치 를 벌였다 . 그때 온갖 꽃 이 피고 송화 가 동부 숲 에 가득 하므로 , 어귀 에 암자 를 짓고 송화 ...
김씨 집안 의 재 매부 인 (剛-買 솟 A ) 이죽 자 청연 (育淵) 위 의 골짜기 에 장 사 지냈다 . 이에 따라 그 글 짜기 를 재 매곡 이라 이름 하게 되었다 . 해마다 봄 이 돌아 오면 김씨 일 문의 사녀 들이 이 골짜기 의 남쪽 시내 에 모 여 잔치 를 벌이 곤 했다 .
9
삼국유사: 새로운 완역본 최신판(양장본) - 126페이지
이로 인해 이름 이 재 매곡 (財買 7i ) 이라 했 다 . 매년 춘월 (春月) 에 하나 의 종가 (宗家) 에서 남녀 (男女) 가 모여 계 곡 의 남쪽 넓은 곳 에서 잔치 를 했다 . 그때 백가지 풀이 휘날 렸 다 . 송 화 ( + 公花) 가 고을 에 그득 했다 . 임곡 (林% i ) 입구 에는 암자 ...
... 이런 계획 을 꾸미게 하였던 것 입니다 . 라고 하였다 . 공이 곧 백석 을 죽이고 온갖 음식 을 갖추어 삽신 (三神) 에게 제사 를 지내니 모두 다 현신 하여 흠향 하였다 . 김씨 덕 재매 부인 이 죽자 청연 의 상곡 에 제사 를 지내고 재 매곡 이라 이름 하였다 .
