கொரியன்இல் 작처 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «작처» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 작처 இன் வரையறை
இது பாவம், 작처 죄의 무겁고 가벼움을 헤아려처단함.
கொரியன் அகராதியில் «작처» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«작처» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
작처 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
작처 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
김 흥서 (金興墻) 의 무리 가 뇌물 을 받은 정상 은 이미 오 태희 <吳泰禱) 의 공초 (供招) 에서 나타 났고 치엽 (技葉) 을 고의로 놓아 준 것도 또한 역적 남 극 <南極) 의 결안 <結案) 에서 드러났 는데 , 경솔 하게 앞질러 작처 (酌處) 한 것은 제방 <隱防) 을 ...
... 없는 + 근 을 뒤집 0 쓰지 나 않을까 싶은데 , 사령 놈 l l . 0 .! 수교. 패거리. 들은. 냐음. 인. 그까짓. 실. 눌쯤. 이. 아. 싶어. 최. 가를. 적당히. 구슬려. 내쳐. 버릴. 작처. |. 었다. 그러나. 걸. 처인. 터. 모에. 가서. _. |. 가. 7. 술며. 꽤 삐 0 |[0 ` 뭄 로 있네 뮌 지는.
( 자진 모리 ) 장승 대방 크게 놀래 , " 이런 변괴 가 처음 이라 경홀 작처 헐 수 없다 . 지지대 유사 님 과 사 그내 공원 님께 내 전갈 을 전한 후에 , 요새 적조 허 였으니 문안 안녕 하옵 시고 , 함양 동관 백활 사정 자서 히 듣 사오 니 천고 없는 재변 이라 , 수고 ...
즉 김성길 을 잡아 들이 는 것이 법 의 0 쵸 外) 라 불가 하다면 짐 % 천천히 작처 하젤 다는 말씀 을 기다릴 터 이니 할리 경핵 (更廉> 할 것이라는 명 을 내리라 는 내용 이다 . 순조 는 이 제의 에 다시 번거롭게 말라 , 곧 각처 하여 들이라 하고 이들 의 제의 ...
동의 작처 한 연 후에 어서 급히 모셔 오라 . 장승 혼령 분부 듣고 두 곳에 다 전갈 하니 , 공 원 유사 급히 와서 수 인사 를 드린 후에 , 함양 동관 발괄 [白活] 내력 대 , 방이 반론 하니 , 우리 장승 생긴 후의 처음 만난 변괴 이라 , 삼 소임 만 가지고 서 경홀 ...
... 왁자 하게 전해 졌으며 , 속여서 유혹 하는 말 로 여주 (驅州) · 이천 (利 끼 ) 에서 선동 하여 감히 음악 하고 도 완패 (頭惇) 한 버룻 을 자행 하옜 으나 , 끝내 죄상 을 자복 하는 긍 초가 없었 습니다 . 그런데도 갑자기 작처 (酌處) 하라는 명 을 내리 셨으니 .
금부 (禁府) 에서 작처 (酌處) 를 의논 하여 청하자 , 임금 이 참작 하여 정배 (定配) 하도록 명하 重 다 . 0 우의정 최 석항 (複 또 rn : 이대 계 (臺啓) 에서 홍 석보 (洪銀輔) 의 작처 <酌處) 를 거두어 달라고 청한 것 때문에 차자 (德子) 를 올려 사직 하니 ...
후에 정 한익 의 정소 (里訴) 로 인하여 비 로소 발각 (發覺) 되 였으나 , 세 차례 형신 (刑風) 을 받고도 끝내 실정 (實情) 을 망하지 않으니 달리 알아 도리 가 없읍니다 . 마땅히 작처 (酌處) 하는 방도 가 있어야 할 듯합 니다 . " 하였는데 , 이 건명 이 잇따라 ...
亂醉- w 野夢夢懼唱.w 슉 위년 4 윌 u ' 김 수현 을 작처 (酌 흐 ) 합 은 또한 뜻 이 있는 것이나 , 이 조원 의 일 에 있어서는 지나치다 . 김 응현 은 곧 하나 의 천품 (賤品) 이다 . 진실로 죄가 있다면 유사 한 사 람 으로 족 한데 , 내가 어찌 말 을 허비 할 것이 ...
... 사교 (邪敎) 가 행해지 도록 함 이었다 . r 순조 실록 」 권 3 . 1 년 10 월 5 일 순조 1 년 11 월 5 일 황사영 (黃國) i ) , 정약전 ( T 若餘) , 정약용 ( T 着簡) 등 천 주교 도인 들을 추국 하여 작처 (酌處) 하였다 사학 죄인 (邪學罪< ) 을 추국 하여 작처 하였다 .
«작처» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
작처 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
여흥민씨가 세 여인, 한날 한시에 자결하다
처음에 민백효에 의해 인좌(引坐)되었으므로 체포해 추문하다가 곧 작처(酌處)했던 것인데, '김덕유가 법망에서 빠져나갔다.'고 충주 사람들의 말이 자자하였으므로… «충북일보, மே 15»
