பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

கொரியன்அகராதியில் "자진배따라기" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

கொரியன்இல் 자진배따라기 இன் உச்சரிப்பு

jajinbaettalagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

கொரியன்இல் 자진배따라기 இன் அர்த்தம் என்ன?

கொரியன் அகராதியில் «자진배따라기» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

Baettaragi

배따라기

பாத்தாரகி என்பது ஒரு வகை பியோங்கானை-நாட்டுப்புற பாடல், இது கப்பல் மூலம் அழிக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு நாட்டுப்புற பாடலைக் காட்டிலும் நடனமாடலாக காணக்கூடிய பாடலாகும். தலையங்கத்தின் உள்ளடக்கம் ஒரு மாலுமியின் சோக வாழ்க்கைக்கு ஒரு கதை விளக்கமாகும். இது கோபத்தின் ஒரு வடிவமாகும், அது ஒரு பழக்கவழக்கமும் இல்லை, ஒரு குழப்பமும் ஒரு ஒழுங்கற்ற கோரல் மற்றும் ஒரு ரிதம் ஒரு கோரஸ், ஆனால் அது ஒரு போட்டியாளரால் பாதிக்கப்படுகிறது. எனவே, அது ஒரு மசாலா நாட்டுப்புற பாடலாகும். 배따라기는 평안도 민요의 일종으로 배떠나기가 와전된 것이다. 민요보다 장절형잡가로 볼 수 있는 노래이다. 사설의 내용은 뱃사람의 고달픈 생활을 서사체로 엮고 있다. 후렴이 붙지 않는 장절형식이며, 장단은 불규칙 장단이고 가락은 수심가형이 주가 되나, 경기잡가의 영향을 받았다고 할 수 있다. 따라서, 비장한 민요이다.

கொரியன் அகராதியில் 자진배따라기 இன் வரையறை

தன்னார்வ baettaragi கைப்பழக்கம் பிடி. 자진배따라기 서도의 잡가.
கொரியன் அகராதியில் «자진배따라기» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

자진배따라기 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்


배따라기
baettalagi
다라기
dalagi
다시라기
dasilagi
더덕보푸라기
deodeogbopulagi
덤불해오라기
deombulhaeolagi
개밥바라기
gaebabbalagi
갈라파고스해오라기
gallapagoseuhaeolagi
가쓰라기
gasseulagi
검은댕기해오라기
geom-eundaeng-gihaeolagi
검은해오라기
geom-eunhaeolagi
긴발톱메추라기
ginbaltobmechulagi
해바라기
haebalagi
하늘바라기
haneulbalagi
까끄라기
kkakkeulagi
꼬마해오라기
kkomahaeolagi
라기
lagi
맞은바라기
maj-eunbalagi
메추라기
mechulagi
삶바라기
salmbalagi
싸라기
ssalagi

자진배따라기 போன்று தொடங்குகின்ற கொரியன் சொற்கள்

즈둥
지복
지서낭
자진난봉가
자진농부가
자진만세장단
자진모리
자진모리장단
자진방아타령
자진산타령
자진삼채
자진아리
자진연물
자진염불
자진육자배기
자진한잎
자진
질려

자진배따라기 போன்று முடிகின்ற கொரியன் சொற்கள்

알락해오라기
암치보푸라기
아메리카알락해오라기
아메리카검은댕기해오라기
라기
북어보푸라기
붉은해오라기
종다리메추라기
라기
큰덤불해오라기
콜린메추라기
미국메추라기
푸른눈테해오라기
삼색북어보푸라기
상투메추라기
산메추라기
세가락메추라기
스콰코해오라기
수염메추라기
열대붉은해오라기

கொரியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள 자진배따라기 இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «자진배따라기» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

자진배따라기 இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது கொரியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் 자진배따라기 இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 자진배따라기 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «자진배따라기» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - சீனம்

自愿baettaragi
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்பானிஷ்

baettaragi voluntaria
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆங்கிலம்

Voluntary
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இந்தி

स्वैच्छिक baettaragi
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - அரபிக்

baettaragi الطوعية
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ரஷ்யன்

Добровольное baettaragi
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போர்ச்சுகீஸ்

baettaragi voluntária
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வங்காளம்

স্বেচ্ছা baettaragi
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஃபிரெஞ்சு

baettaragi volontaire
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மலாய்

baettaragi sukarela
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜெர்மன்

freiwilliger baettaragi
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாப்பனிஸ்

自主ペタラギ
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

கொரியன்

자진배따라기
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாவனீஸ்

baettaragi Kerja
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வியட்னாமீஸ்

baettaragi tự nguyện
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - தமிழ்

தன்னார்வ baettaragi
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மராத்தி

स्वयंसेवी baettaragi
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - துருக்கியம்

Gönüllü baettaragi
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இத்தாலியன்

baettaragi volontario
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போலிஷ்

dobrowolne baettaragi
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - உக்ரைனியன்

Добровільне baettaragi
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ருமேனியன்

baettaragi voluntară
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - கிரேக்கம்

Εθελοντική baettaragi
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

vrywillige baettaragi
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்வீடிஷ்

frivillig baettaragi
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - நார்வீஜியன்

frivillig baettaragi
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

자진배따라기-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«자진배따라기» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «자진배따라기» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.

자진배따라기 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«자진배따라기» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 자진배따라기 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 자진배따라기 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
한국 구연 민요: . 연구편: - 467페이지
이러한 헌상 의 적절한 사례 로 < 긴 난봉가 > 와 < 자진 난봉가 > 및 < 사설 난봉 가 > 를 들 수 있겠고 , < 산 염불 > 과 < 자진 염불 > 의 사례 를 들 수 있으며 , < 배따라기 > 와 < 자진 배따라기 > 의 사례 가 거론 될 수 있다 . 통속 민요 가 이 처럼 장단 과 ...
임석재, ‎임돈희, ‎황루시, 1997
2
한국 구전 민요 의 세계 - 188페이지
그러다가 〈 배따라기 〉 가 유흥 판 에서도 불려지 다 보니 본디 의 의미 가 와전 되어 유한 한 삶 을 즐기자 는 쪽으로 의미 가 변질 되었을 것 이다 .〈 자진 배따라기 〉 에서는 본디 〈 배따라기 〉 의 의의 를 가진다 . 거 의 〈 배치기 〉 와 같은 내용 으로 만선 의 ...
김헌선, 1996
3
한국 전통 데중가요의 연구 - 160페이지
17 ) 이 노래 는 위 의 배따라기 의 경우 와 같이 당대 대중 의 고난 과 궁폅 상이 반영 되어 있는 사실적 인 작품 인 것이다 . 한편 현실 ... 18) 내용 면 에서도 그러하지 만 사설 구성 에 있어도 자진 배따라기 는 배따라기 의 개작 된 것이라고 할 수 있다 .
이노형, 1994
4
우리 국악 100년 - 255페이지
서도 잡가 공명가 · 사설 공명가 · 춘향가 · 배따라기 · 자진 배따라기 · 영변가 · 관산 융마 · 제전 · 관동 팔경 등 의 서도 잡가 중 1910 년대 부터 30 년대 까지 가장 많이 불린 노래 는 영변가 · 배따라기 · 자진 배따라기 등 이 었다 . 서도 잡가 의 대표 곡인 ...
한명희, ‎송혜진, ‎윤중강, 2001
5
한국근대음악사연구 - 197페이지
< 표 2> B 醫音盤 의 긴 雜獸·京敏 긴 雜獸·京畿雜獸·西道 긴 雜獸 곡목 일람표 긴 雜歌京城 긴 雜歌京畿雜獸西道 긴 雜歌闢 곡명 暢 1 ( 서울 )摩壁獸譽 2 船遊歌 T 3 Il %春香獸 T 4 ILLI 獸 5 자진 배따라기 T 暢 6 제 hI 17 [ T 7 執枝獸 5 곡 1 곡 1 극 1 곡 ...
송방송, 2003
6
國樂槪要 - 1권 - 160페이지
자진 개 타령 사설 자진 배따라기 난봉가 배따라기 에 비해서 자젠 배따라기 는 뱃사공 의 노래 임직 한 가락 이 더 - . 1 현 치 장단 . 여보시오 동무 님 네 e ) 내 말씀 들 9 보소 금 . 녠 身數 불행 하여 망한 배 는 망했 거니와 鳳 7 - 을 박 은 배 떠 들어 온다 .
張師勛, 1961
7
재미있는국악길라잡이 - 344페이지
이야 용 타령 - 이야 홍 타령 임실 방아 타령 - 임실 방아 타령 ' 사진 농부 가 - 자진 농부 가 자진 방이 - 타령 - 자진 방아 타령 자진 배따라기 , 봉죽 타령 - 자진 배따라기 자진 삼채 . 된 삼채 . 반 삼채 - * 자진 삼채 자진 염불 - 자진 염불 자진 육자배기 - 자진 ...
이성재, 1994
8
국립국악원주최광복50주년기념학술대회: 광복50년국악중흥50년
자진 산염 블 · 개 성산 염불 · 안주 애원성 . 몽 금포 타령 . 오봉산 타령 . 양산 도 오 복녀 · 김광숙 · 한명순 . 유지 숙 , 개성 난봉가 / 김광숙 . 한명순 . 유지 숙 . 배따라기 . 자진 배따라기 오 복녀 · 김광숙 제 20 집 ( 1992 ) CD 2 매 : 사물 놀이 : 영남 가락 .
국립국악원 (Korea), 1995
9
옹헤야 어절씨구 옹헤야 - 220페이지
... 에 오색 종이 꽃을 단 깃발 로 . 고기 잡이 나간 배가 만선 으로 tel - 을 때 꽂았다 . 황해도 바닷가 지방 에서는 고기 가 많이 잡히 면 ' 봉죽 받았다 ' 고 한다 . 안탁 에 물 이 차 잘찰 넘는다 누나 지화자 자 220 l 옹 해야 어 절씨구 옹 헤야 자진 배따라기 1.
김상훈, 2008
10
우리가정말알아야할우리전통예인백사람 - 179페이지
... 적벽부 관동 팔경 , 배따라기 , 자진 배따라기 , 관산 유마 등 ) 로 나뉜다 . 보통 도드리 장 단 이 많으며 경우 에 따라서 는 장단 이 없거나 불규칙한 것이 특징 이다 . 긴소 리 와 자진 소리 가 대칭 을 이루며 애수 의 감정 을 표현해 주고 높이 질러 됐다 가 ...
이규원, 2006

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 자진배따라기 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/jajinbaettalagi>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
ko
கொரியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்