இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 잠계유고 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «잠계유고» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «잠계유고» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
잠계유고 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«잠계유고» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 잠계유고 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 잠계유고 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
韓國漢字語辤典 - 3권 - 249페이지
此 루 i 徵 + 寅,亦關紀綱,嚴誥諸道,申明舊典 그 . [潛溪 잠계 ) 조선 이전 인 (李 소 C ) 의 호 (號) . [潛溪遺稿 잠계 유고 ] 책 이름 . 1 책 . 조선 명종 ( Ba ' . c ) 때 이전 인 (李 소 C ) 의 유고 % l . 헌종 (憲) 13 년 ( 1847 ) 에 그 후손 기 (督) 둥이 간행 하였다 .
檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1997
2
국역 읍취헌 유고 - 164페이지
게다가 사화 ( + - q ' ( ) 가 술 을 절제 하라 고 잠계 (版戒) 하였음 에랴 . 비바람 이 사람 을 엄습 하는데 홀로 앉아 길게 탄식 하노라 니 정 ( IE ) 이 로 나와서 시가 되였다 . 그래서 시 를 읊고 나자 저물어 가 1 - 인생 에 감회 가 일기 에 이 시 를 써서 군 ( / 심 ...
박은, 이상하, 2006
3
人 - 178페이지
에 기약 하고 는 시각 에 늦 거나 혹은 유고 를 칭탁 하여 나와 모이지 않고 조세 나 부역 에 불성실 한 것 등 무릇 일 에 임하 여 ... 규계 하거나 또는 도 정 · 부정 · 직월 에게 알려 이를테면 ' 회장단 ' 이 잠계 (康戒: 바늘 로 찌르듯 따끔 히 경계 함 ) 케 하고 ...
權光旭, 1994
4
姜氏事跡寶鑑 - 529페이지
... 老- >+ -健- C 儉- a [ 뻬 l 르 / 7 세 思德關西公派- 폭 낍 - -P- -場( 강 우 ) 1651-1720 [ 조선 ]字 는 淑鎭( 숙진 ) ,號 는 潛溪( 잠계 ) . ... (篤實) 했 으며 가풍 이 섰으며 특히 예서 (鍊書) 글씨 를 잘 썼고 , 좌 숭지 <左承旨) 에 중직 되었고 유고 (遺稿) 가 있다 .
姜漢信, 1996
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 잠계유고 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/jamgyeyugo>. மே 2024 ».
