இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 제부모세 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «제부모세» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «제부모세» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
제부모세 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«제부모세» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 제부모세 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 제부모세 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
캠핑 주말여행 코스북: 볼거리, 즐길 거리가 가득한 최고의 캠핑장으로 GO!
모세 의 기적 ' 이라 불리는 바 제부도 는 다양한 볼거리 와 즐길 거리 를 갖춘 섬 으로 , 수도권 에 서 멀지 않아 당일 여행지 로 많이 찾는 곳 이다 . 이곳 은 6 시간 마다 간조 와 만조 가 엇갈 리면서 하루 두 차례 씩 바닷길 이 열리 는 이른바 ' 모세 의 기적 ...
서승범, 강윤성, 이승태, 2015
2
경기 도정 백서 - 768페이지
... 수 있도록 동기 를 부여 하는 방 안과 이를 지원 하기 위한 기본 비용 확보 에 어려움 이 따르고 있다 한편 행정 자치부 에서 추진 하는 2 차 사업 에 경기도 에서 7 개 정보화 시범 미 h 되 이천시 도예 마을 , 화성시 제부 모세 마을 , 광주시 남한산성 마을 ...
경기도 (Korea), 2002
3
원시인을 획득한 해득이
전곡교차로로 접어든 차는 우회 전을 하더니 다시 20분 정도를 더 달려 목적지인 제부 도에 도착했다. 신 모세의 기적이라는 바닷길로 접어들자 해득은 주변 풍경에 넋을 빼앗겼다. 바닷길이 갈라지는 현상을 눈 으로 직접 보는 것은태어나 처음이었다.
강애진, 2014
4
우리나라 가족여행 바이블 100: 주말마다 즐거운 사계절 행복충전소
경기 화성시 제부마을 제부도는 하루에 두 번씩 바닷물이 양쪽으로 갈라지며 길이 열리는 '모세의 기적'을 볼 수 있다. 체험료는 1인당 5000원. 문의 화성시청 031-369-2334 충남 서천 월하성 갯벌체험장 월하성마을에서 갯바위 낚시와 물이 빠지면 ...
유철상, 2011
5
소설읽기: - 323페이지
제부도 (濟扶島) 란 이름 그대로 섬 이지요 . 경기도 서해 에 돌출 한 남양 반도 서쪽 에 있는 섬 . 면적 1.37 평방 킬로미터 . 하루 두 차례 씩 썰물 때 바닷길 이 열린다 는 곳 . 그러니까 현대판 모세 의 기적 으로 소문난 곳 . 바닷길 이 열린다 함 은 그로써 ...
김윤식, 1995
6
구약성서 속에서 노닐다 - 105페이지
유대인 들의 전통 에 따르면 욥 은 2 빔 21 같은 인풀 입니 태 그리고 욥 7l 도 모세 가 썼 다고 믿었 습니다 . 이런 전 5 은 따라 이렇게 57171 오경 다음 에 나 52151 ... 에 21 는 5112112 지은 “ 토팝 끄트 " 와 “ 유딧 ” 과. 제부 섭촬 튀 혜시 105 스 뻔뺨 떼뻬.
이환진, 2011
7
年次報告書 - 843페이지
... 민족혼 으로 더듬는 질 제부 에 국 이다 엣 역사적 에나 나오던 진도 는 일제 이후 명백 이 거의 끊 켜진 것으로 어처 졌으나 ... 기 친그이 「 수력 지기 그의 모세 임을 의비 하지는 않는다 또한 그 루술 의 기럼 과 계승 의 경로 들 도아 서도 명백히 [ 수력 ...
言論仲裁委員會 (Korea), 1995
8
이반일리치의 죽음
삶과 죽음의 유쾌한 조우 톨스토이의 중·단편소설 가운데 가장 훌륭한 작품이라는 평가를 받은 「이반 일리치의 죽음」을 비롯해 죽음에 관한 주제를 다루고 있는 「세 ...
톨스토이, 2009
«제부모세» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 제부모세 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
아름다운 화성의 BEST 출사지
이처럼 역사와 문화는 물론 아름다운 서해가 있는 화성은 서울 근교 출사지로 각광받은 장소 중 하나로 내가 출사지로 선택한 곳은 남양성지와 제부모세 그리고 궁평 ... «WOW한국경제TV, செப்டம்பர் 14»