இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 저백환 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «저백환» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «저백환» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
저백환 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«저백환» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 저백환 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 저백환 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
손소희문학전집 - 3권 - 37페이지
이 때 , 살며시 방문 이 열리 더니 아까 을희 를 데려다 주던 그 아이 업은 여자 가 고개 를 디 밀며 " 손님 저 심부름 값 좀 주세요 . " 하는 것이 아닌가 . 을희 는 무슨 영문 인지 를 몰라서 그냥 여자 를 바라다 만 보고 있자 니까 " 저 백환 만 주세요 . " 여자 는 ...
孫素熙, 1989
2
사람의 향기: - 117페이지
이거이 백환 짜리 란 것은 알겄 제야 y 꺼이 . 나도 알어 . 백환 짜리 . " 거그 저 여 선상 치마 만 홀라당 위로 뒤깁 에 뿌러 라 . 그 라면 이 돈 은 니 거이 된단 말 더바 . 막등이 니 는 심도 세고 용감 항 께 할 수 있겄 제 y ' 씨이 . 나가 그란 것도 못할 줄 알고 ?
송기원, 2003
3
고검구만리 2
이광주. 모습을 보며 빙그레 웃었 다. 주육취승은 철몽후가 놀라는 “왜? 아는 인물이더냐?” “아... 아닙니다.” 철몽후는 고개를 가로저었다. 이상한 일이다. 철백환을 모른다고 한 것일까? 주육취승은 기억에 잠기듯 두 눈을 더욱 가늘게 떴다. 왜 갑자기 ...
이광주, 2001
4
절대군림 6
저기 저 사람, 호천문의 가 문주 아니오?” “그런 것 같소.” “과연 그도 초대를 받았구려.” 두 사람의 시선을 느낀 또 다른 죽립 사내가 두 사람 쪽을 쳐다보았 다. 그 역시도 두 사람을 알아보았는지 가볍게 고개를 숙여 인사했다. 양도정과 백환 역시 가볍게 ...
장영훈, 2011
5
[세트] 절대군림(전14권/완결)
저기 저 사람, 호천문의 가 문주 아니오?” “그런 것 같소.” “과연 그도 초대를 받았구려.” 두 사람의 시선을 느낀 또 다른 죽립 사내가 두 사람 쪽을 쳐다보았 다. 그 역시도 두 사람을 알아보았는지 가볍게 고개를 숙여 인사했다. 양도정과 백환 역시 가볍게 ...
장영훈, 2012
6
용병불패 5
저 노괴가 내 살가죽을 벗길 거야!” 무흘귀장은 멀리 천투무광의 돌무덤을 바라보며 혀를 찼다. “쯧쯧, 결국은 가고 말았군. ... 너한테 패 한 데다 백환투정까지 내주게 되었어.” “백환투정은 돌려 드리겠소.” “필요 없다. 오늘 기필코 여우의 껍질을 벗기겠다.”
천기성, 2013
7
[세트] 용병불패 (전7권/완결)
표자춘은 백환투정의 약수 덕분에 살아났다는 말을 듣고는 백환투 정을 더욱 애지중지했다. 천위명의 성격상 이런 번거로운 물건을 지 니고 ... 저 같은 놈을 믿고 동생으로 받아주셔 서 정말 고맙고요.” “녀석, 나도 너 같은 동생을 두어 즐겁다. 세상은 ...
천기성, 2013
8
몽실언니 - 175페이지
몽 실은 고개 를 크게 저 었다 . 부자 도 아니 면서 든 백환 을 긍 으로 주려고 하니 T " 어디 공으로 주니 ? 꽂샤 는 값 이 찮니 . " " 이 꽃 은 모두 삼십 환 어치 밖에 안된다 . " 붕 실은 가슴 이 뜨끔 했다 . " 꿎 을사 려거든 삼십 관 만취 . 그럼 이것 다 즐게 .
권정생, 2001
9
孫昌涉 ・李範宣 - 143페이지
가운데서 도 국민학교 오 학년 인 지현 이 는 舍 갈로 그릇 바닥 을 저 어서 쌀알 만을 골라 먹고 있는 것이다 . 두어 술 뜨다 말고 舍 갈 을 놓은 채 ... 기다렸 수 " 나는 고개 를 모로 저 었다 . 광순 은 이내 핸드백 을 열고 백환 짜리 석 장 을 꺼내 주었다 .
孫昌涉, 李範宣, 康信哉, 1986
10
新・林巨正傳 - 145페이지
... 반 피각 메 주장 이 이 은 릴 사 자 놈 :: ] 2%% 제 且% 법군 ) 먼 CI - i 저 양 반 그 님 자 처 가치 저 하 무 td 느 랑 -性 러 자라 를 ... g 며 목 숨 을 들 끌 살 려 주 믈 어 & 니 -旻 된 짓 들 은 꺽 쇠 열 먁 호 꺽 소 외 - 으 虛 이 가 1 백환 저 성해 의 되 들 형 에 토.
趙靈岩, 1963
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 저백환 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/jeobaeghwan>. மே 2024 ».
