கொரியன் அகராதியில் «적막하수» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 적막하수 இன் வரையறை
வண்டல் வடிகட்டுதல், சுய-இடைநிறுத்தப்பட்ட துளி-கறுப்பு மை, மற்றும் ரெசரர் மென்படனில் மெம்பிரேன். 1) மேல் பகுதி, கீழ் பகுதி, கீழ் பகுதி, கீழ் பகுதி, கீழ் பகுதி, கீழ் பகுதி, கீழ் பகுதி, கீழ் பகுதி, கீழ் பகுதி, கீழ் பகுதி, இது ஒரு தொலைநோக்கி என்று கூறப்படுகிறது. காற்று வீசும்போது, கண்ணீர் துளிர்த்திருக்கிறது, கண்கள் ஊதுகின்றன, சூரியன் காணப்படாது, ஏனென்றால் மோசடி ஆறுதலடைகிறது. வெள்ளை நிறத்தில் என் கண்கள் வைத்தபின் நான் தொங்கினேன் சாப்பிடுகிறேன். 적막하수 眼中有膜, 自上垂下遮黑睛, 名垂簾膜. 望風淚出, 怕日羞明, 此客邪1)上衝, 用百點膏, 點之, 次服通肝散[得效]2).눈에 예막이 생겨 위에서 드리워져 아래로 내려와 검은자위를 막는 것으로, 수렴막이라고 한다. 바람을 맞으면 눈물이 나고 눈이 부셔서 해를 보지 못하는데, 이것은 사기가 위로 치받기 때문이다. 백점고를 눈에 점안한 후 통간산을 먹는다(『세의득효방』).
கொரியன் அகராதியில் «적막하수» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
적막하수 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 적막하수 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «적막하수» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «적막하수» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
적막하수 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«적막하수» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 적막하수 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 적막하수 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... 견고한 성읍은 적막하고 거처가 황무하며 버림이 되어 광야와 같았은즉 송아지가 거기서 먹고 거기 누우며 그 나뭇가지를 ... 은혜를 베풀지 아니하시리라 27:12 너희이스라엘 자손들아 그 날에 여호와께서 창일하는 하수에서부 터 애굽 시내에까지 ...
성서번역위원회, 2014
3
[세트]용천풍(전5권,완)
불야성으로 흥청이는 개방 쪽과는 달리 도막궁은 을씨 년스럽기까지 할 정도로 적막했다. 간간이 오행신궁의 각 분궁에서 제자들이 오행 ... 옥로궁주께서 말씀해 보시오.” 적어도 하수 그들보다 상수(上手)라는 장담 나머지 각 세력들에 비해 오행신궁은.
일주향, 2015
4
소금성경: - 825페이지
... 부숴진 횟돌 같게 하며 아세라와 태양상으로 다시 서지 못하게 함에 있는 것이라 대저 견고한 성읍은 적막하고 10 거처가 ... 은혜를 베풀지 아 니하시리라 ס 너희 이스라엘 자손들아 12 그 날에 여호와께서 창일하는 하수 에서부터 애굽 시내에까지 ...
이상현, 2015
5
에덴의 동쪽 2
언덕은 적막에 싸여 있었다. 육식동물이건 초식동물이건 살아 있는 건 어 은 하수를 배경으로 서 있는 떡갈나무들의 가지 하나, 잎사귀 하나 흔들리지 않았다. 랜턴의 손잡이가 빛이 흔들릴 때마 다 리의 손에서 끽끽 작은 소리를 냈다. 않았다. 대기가 ...
존 스타인벡, 2015
6
북명신공 4 - 중
혈옥미로진(血獄迷路陣)에 둘러싸인 탓인지는 모르겠으나 그 흔한 산새나 벌레 소리 하나 들리지 않아 적막하기만 한곳으로 두 인형이 들어섰다. ... 저렇듯 주위 환경이 살짝 중첩되어 보이는 것 정도로는 하수들의 눈조차 속 일 수 별반 차 없어!
김재신, 2013
7
승부사 2
천진난만한 하수들과 달리 고수들끼리는 또 따로 통하 는 그들만의 세계가 있게 마련이었다. 왁자지껄했던 주말의 영업이 끝나고 텅 빈 기원은 연극 이 끝난 무대처럼 적막하다 못해 음산하기까지 했다. 원장이 응접실로 씨가 기원에 깊은 밤. 원장과 ...
김종서, 2013
8
용천풍 5(완결)
불야성으로 흥청이는 개방 쪽과는 달리 도막궁은 을씨 년스럽기까지 할 정도로 적막했다. 간간이 오행신궁의 각 분궁에서 제자들이 오행신궁의 십삼분궁(十三分宮)宮)이 ... 적어도 하수 그들보다 상수(上手)라는 장담 나머지 각 세력들에 비해 오행신궁은.
일주향, 2015
9
[걸작] 고검환정록 3 - 하
강호에서 이름을 떨치는 자들이 무명(無名)의 하수에게도 죽임을 당할 수 있다. 절학이나 절초란 따로 정해진 것이 아니요, 가장 필요한 ... 밤을 지새울 각오를 해야겠습니다.” 하염없이 쏟아지는 눈. 사방이 적막하고 시야까지 막힐 정도라 무서울 정도로.
직하인, 2011
10
하사람성경 개역개정: - 315페이지
... 견고한 성읍은적막하고 거처가 황무하며 버림 받아 광야와 같은 즉 송아지가 거기에서 먹고 거기에 누우며 그나무 가지를 ... 하신 이가 은혜를 베풀지 아니하시리라 11 너희 이스라엘 자손들아 그 날에 여호와께서 창일하는 하수에서부터 애굽 시내 ...
하사람, 2014
«적막하수» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 적막하수 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
[길벗칼럼] 결막염 치료, '소염제'보다 '침' 한방이 더 낫다!
특징적으로는 결막에 여포라고 불리는 알갱이 같은 것이 오돌토돌하게 올라온다. 한의학에서는 초창의 진행과정에 따라 적막하수(赤膜下垂), 수렴장(垂簾障), 막입수 ... «민중의소리, மார்ச் 12»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 적막하수 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/jeogmaghasu>. மே 2024 ».
