இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 정우당실기 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «정우당실기» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «정우당실기» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
정우당실기 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«정우당실기» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 정우당실기 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 정우당실기 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
퇴계 : 백금남 장편소설: (합본/전2권)
당실기(名堂實記)가 문득 생각났다. 그곳에 “완상하여 즐기 니, 이곳에서 족히 평생 지내도 싫지 않겠다(樂而玩之足而終吾身而 ... 수양의 도리로 확립하여새로운 학 풍을제시했다. 마당 동쪽 끝에 작은 연못이 있었다. 정우당이라는 푯말이 연못가에 박혀.
백금남, 2015
2
국역 퇴계 시 - 2권 - 15페이지
당 은 모두 삼간 엔데 중간 의 한칸 은 완 락재 0 ) e 樂唐) 라이 름 하였으니 주선 섕 (朱先生) 의 r 명당 실기 J (名堂室記) 에 / 즐 기며 완상 (況 ... 당 의 동편 에다 조그마한 모난 못 을 파서 그 안에 옌 을 심고 이름 을 정우 당 (淨友糖) 도계 선생 문접 권 3 It5.
李滉, 한국정신문화연구원. 語文研究室, 1990
3
한국 전통 조경 - 307페이지
... 족히 여기서 평 생 토록 지내 도 싫지 않겠다 (谿% 스 W % + %身%眉[不) " 란 주자 (朱- ) 의 명당 실기 Cp ,修: % 언 에서 따온 먈로 퇴계 선생 과 문 도 00 % 들 에게 도산 胸[ r0 의 경관 은 학문 하고 사색 하 는 ... 이 방지 를 정우 당 (淨友糖) 이라 한다 .
정재훈, 2005
4
이 순신 과 원 균: 갈등 과 리더십 - 334페이지
선조 실 1 취 「 선조 수정 실록 」 유성룡 「 징비록 」 이순신 「 난중 일기 」「 원 릉군 실기 」 고상 안 「 태촌 집 < 3 財&集)」 안방 준 「 은봉 전서 (隱峯全書)」 조경 낱 「 난중 잡 4 이순신 「 임진 장초 」 조성 도 역 ... 삼중 당 . 이형석 「 임진 전란 사 」 1975, 충무 회 . 최석남 「 구국 의 명장 이순신 」 1992. 교학사 . 김재근 「 거북선 」 1992, 정우 사 .
박경식, 2005
5
비켜라 운명아 내가 간다
마광수 교수는 이 책에서 시종일관 기득권층에겐 ‘천부의 권력’이나 ‘의지의 승리’요 민중들에겐 오직 ‘운명’이나 ‘팔자’일 뿐이었던, 도덕과 권력의 음험한 야합의 ...
마광수, 2010
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 정우당실기 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/jeong-udangsilgi>. மே 2024 ».
