கொரியன்இல் 전타라 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «전타라» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 전타라 இன் வரையறை
இது இந்தியாவின் மிகக் குறைந்த இனக்குழு. அவர்கள் வழக்கமாக அடிமைப்படுத்தல், கோழிகள், மீன்பிடி, வேட்டையாடுதல், படுகொலை செய்தல், மற்றும் எருது போன்ற குறைந்த திறமையான ஆக்கிரமிப்புகளில் ஈடுபட்டிருக்கின்றனர். 전타라 인도의 사성 외의 가장 낮은 계급의 종족. 대개 도살, 닭치기, 고기잡이, 사냥, 도살업, 옥졸 등의 비천한 직업에 종사하는 천민.
கொரியன் அகராதியில் «전타라» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«전타라» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
전타라 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
전타라 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
운 마음 이 없이 중생 과 죽은 시체 를 보면 몹시 기뻐 하는 것처럼 가섭 아 , 이러한 사문 전타라 는 항상 인자한 마음 이 없이 시주 (施 l - 세 의 집 으로 가서 착하지 않은 마음 을 쓰고 구하던 것을 71 고 나면 귀중히 여기는 마음 을 내며 시주 의 집 에서 ...
그때 부처님께서는 보리수 아래에서 일어나 점차로 조용히 행하여 전타라 촌에 이르시고 전타라에서 조 용히 순타사티라 마을에 이르자, 그 중도에서 한 걸식 하는 브라만인 우파카란 사람을 만나셨다. 부처님을 보자 곧 부처님께 아뢰었다. 그는 “어진 ...
3
綺山文集: 綺山林鍚珍大宗師遺稿集 - 68페이지
비록 법복 을 입은 것은 아오나 활 과 살 을 가진 것은 이 악한 전타라 이니 악행 을 좋 아 하여 불쌍히 여기는 생각 이 없는 사람들 인 줄로 생각 되옵니다 . " " 가사 1 상 (相) 을 보면 이것은 자비 의 근본 이므로 이것은 반드시 부처님 께 귀의 한 자 로서 ...
4
梵網經述記: 菩薩戒本疏. 梵網經古迹記 - 254페이지
곧 이 곧대로 욕설 을 한다 함 은 , " 너는 전타라 집 태생 이다 " 라고 말하는 따위 2. 비유 하여 옥설 을 한다 함 은 , " 너는 전타라 집 종성 과 비슷 하구나 " 라고 하는 라고 하는 것 둥 이다 . 이 세 가지 의 것 따위 며 , 자신 에 비교 하며 욕설 을 한다 함 은 ...
勝莊, 목정배, 義寂 (Sŏk.), 1994
전타라 " " 집 등 이며 이런 다섯 장소 가 부처님 이 제어 하신 곳 이다 . 그러나 이 이외에 때에 의해 다니는 곳 은 제외 한다 . 이것을 소행 의 구족 이 라 한다 ] . 다섯째 는 미세한 죄 를 보아도 매우 두려워 하는 것이다 [ 조그만 학처 (學處) 를 따라 내지 ...
대혜여, 고기 를 먹는 사람을 중생이 보면 모두 다 놀라고 두려워하 는데, 자비심을 닦는 이가 어떻게 고기를 먹을 수 있겠 는가? 대혜여, 비유하자면 사냥꾼과 전타라 125) 와, 물 고기를 잡고, 그물로 새를 잡는 모든 악인들을 개가 보 면 놀라서 짖고, ...
또한 계급으로서는 (1) 왕족(戰士) (2) 바라문 (3) 서민 (4) 노동자 (5) 전타라(candala,栴陀羅, 도살자) (6) 부 크사(pukkusa, 청소부)의 6계급을 열거하고 있다. 이 가운 데 (5)(6)은 노예로서 카스트에서 제외된 사람들이다. 또한 어떤 불전에는 (1) 불교자 ...
음역 . l ) · i 茶羅 라 殺者· T 姓 이라 전타라 ta · >陀羅 1 범어 cat 띠 gla 의음 역 署者·嚴織·暴惡 고도 한다 . 번역 합 . 인 인도 의 四性 중에 가장 낮은 계급 에 속 하는 종족 으로 도살 업 ·獄卒 둥 의 비천한 직업 에 쫑사 한다 , 남자 는 族陀羅, 여자 는 族陀利.
집악 은 전타라 <施陀風 candala, 인도 의 천민 ) . 즉 냄새 나는 자소 중에서도 더 심하게 냄새 나는 것을 ' 취소 ' 라 하고 , 천민 중에서도 악인 을 ' 악 집악 ' 이라고 함 . 4 제 의 진리 성 을 부정 하는 것 은 이처럼 사견 중의 더욱 사견 이기 때문에 , 그것만 ...
Vasubandhu, Kwŏn O-min, 2002
전륜왕 위 칠보 관정 117 전백 50 전진 부견 이 취한 승니 사태 139 전타라 40 절 수속 법 371 절 행선 51 정각 104,113 정관 의 치 79.80 정령 49 정령 귀 343, 362, 367 정중 종 액 정태혁 320 정토교 91, 129 정 행선 51 제교 일치 운동 380 제나라 32, ...
