இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 지실산 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «지실산» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «지실산» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
지실산 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«지실산» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 지실산 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 지실산 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
시방 여그가 그 꽃자리여
지실은 무등산 '북쪽에 있는 골짜기'를 뜻한다. 이 음음한 골짜기에 물이 흐르고 고인다. 물은 무등산 꼭대기에서 흘러내린 것이다. 담양은 물이 맑게 고여 있어 담양潭陽이다. 산의 솟구쳐 오름은 땅의 발기이고, 거기에는 광기 같 은 열정과 탐욕이 담겨 ...
한승원, 2005
2
배를 끌고 산을 넘는다_필리핀 깜덴나눔공동체 선교 이야기: 한알의 밀알 09
어차피 하실 일이기에 요구하시는 것이고, 그 일을 맡기시려 작정하셨기에 보게 하신 것이니 앞날도 책임지실 것이란 믿음도 생겼다. 그래도 아직 믿음인지 포기인지 혼란스러운, 인성과 영성의 쌍곡선을 타는 가운데 필리핀 상 륙작전은 시작되었다.
홍성욱, 김한나, 2011
3
낙방학사(落榜學士) 1
그렇게 빠르게 산을 오르는 분은 제가 이때까지 본 적이 없습니다.” 방영의 말에 유정이 웃으며 고개를 저었다. “낙방촌에 살면 천화봉에 자주 오르니 이 정도는 곧 익 숙해지실 것입니다.” “그럼 다른 학사님들도 유정 학사님처럼 이렇게 빠르게 산을 오르 ...
형상준, 2015
4
마가복음 강해
이는 모세와 엘리야가 구 약을 대표하는 인물들이지만 인간을 구원할 수 없 고 오직 예수님만이 인간의 죄를 대신 짊어지실 구 원자이심을 의미합니다. 9절 그들이 산에서 내려올 때에 예수께서 경고하시되 인자가 죽은 자 가운데서 살 아날 때까지는 본 ...
조용기, 2008
5
쟁선계 7
당노인은 추호도 지체하지 않고 마석산의 허리춤을 양손으로 부 여잡더니, 번쩍 들어올려 어깨에 들춰 멨다.그 모습이 얼마나 신나 보였던 ... 왕성해지실 터이니, 그때까지 만이 라도 우리 군장님을 가엾이 여겨 주십시오.” 좌응은 갸륵하고 딱한 마음에 ...
이재일, 2014
6
365일 빈터
어린 홍이가 듣고 있기에도 이야기가 끝없이 길어지실 것 같았다. “화장실 좀 다녀오 ... 헉헉거리고 오르다 보니 어느새 산꼭대기쯤 올라온 모양 이었다. 달이 둥 ... 싶어졌다. 홍이가 발 끝으로 살살 걸어서 산 끝자락에 다가가며 가만히 눈을 감고 뛰어내.
이혜경, 2012
7
리페어 5
그랬다가는 더 위험해 지실 수 있어. 지금으로써는 가능한 빨 리 치료사에게 모시고 가는 수밖에 없다.” “그렇다면 남작님께서 백작님을 모시고 산 아래로 내려가십시오.” “지금항복을 하란 건가?” “두 분께서는 귀족이시니 저들이 그에 합당한 대우를 해 ...
브레인, 2011
8
해토머리 2 (외전증보판) (완결)
자신이 울면 어머니께서 많이 속상해지실 것임을 너무나도 잘 알기에 울음을 참고 또 참는 것이다. "그런데 우리 딸. 표정이 어찌하여 그러는 것이냐? ... 우리 딸이 시집가서 귀애받고 산 모양이구나." "......잘 대해주십니다. 제가 홍싯살 발라낸 것을 좋아 ...
김한나, 2014
9
에뜨랑제 3: 개혁 - 398페이지
산의 눈길은 갈색의 바탕에서 점점 붉은빛으로 물들어가는 산등 성이로 향하고 있었다. 제법 차가운 바람이 뺨을 스쳐 ... 그래도 산 아래 펼쳐진 풍경은 장관이다. 눈길이 가는 곳까지 광 대한 ... 성격이란 건 원래 없다고요. 좀 더 부드러워지실 필요가 있.
임허규, 2014
10
[세트] 해토머리 (외전증보판) (전2권/완결)
자신이 울면 어머니께서 많이 속상해지실 것임을 너무나도 잘 알기에 울음을 참고 또 참는 것이다. "그런데 우리 딸. 표정이 어찌하여 그러는 것이냐? ... 우리 딸이 시집가서 귀애받고 산 모양이구나." "......잘 대해주십니다. 제가 홍싯살 발라낸 것을 좋아 ...
김한나, 2014
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 지실산 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/jisilsan>. மே 2024 ».
