கொரியன் அகராதியில் «지통당귀탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 지통당귀탕 இன் வரையறை
ஜிகொங் டங் வு டங் ஜின்ஸெங் (參), 黄耆 (黄耆), கன்விகி (当归), 白 藥 药 (白 杏 药), மூலஜஜி (生地黄), புரோலர் (肉桂), ஒவ்வொரு 4 கி. காய்ச்சல் (முதுகெலும்பு) உடம்பு, வீக்கம், ஜேன்ஜியோங் (肠 癰), கடுமையான முலையழற்சி, முதலியன வீக்கம் மற்றும் புண், குளிர் மற்றும் குளிர் காய்ச்சல் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும். மேலே உள்ள மருந்துகளில் ஒன்றை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன், அதை தண்ணீரின் நீரில் கலந்து சாப்பிடுகிறேன். 지통당귀탕 인삼(人參) · 황기(黃耆) · 당귀(當歸) · 백작약(白芍藥) · 생지황(生地黃) · 육계(肉桂) · 감초(甘草) 각 4g. [《동의보감(東醫寶鑑)》] 옹저(癰疽)가 터진 뒤에 아픈 데, 등창, 장옹(腸癰), 급성 유선염 등 때 붓고 아프며 오슬오슬 추우면서 열이 나는 데 쓴다. 위의 약을 1첩으로 하여 물에 달여서 먹는다.
கொரியன் அகராதியில் «지통당귀탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
지통당귀탕 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 지통당귀탕 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «지통당귀탕» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «지통당귀탕» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
지통당귀탕 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«지통당귀탕» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 지통당귀탕 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 지통당귀탕 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
군중의약: 군중의약 (원문/번역/해제)
上福生明川都城( 지통 생기 산 )治力神像,田面不上. 칼 이나 도끼 에 다쳐서 출혈 이 몇지 않는 경우 를 치료 한다 .都香波樂見祭業反沙龍情水 ... 한다 ) 삼칠 ( 좋은 것을 쓴다 ) . ( 각 각 같은 양을 가루 내어 뿌리면 바로 지혈된다.】當歸導滯湯(당귀도체탕)
저자 미상/ 편자 왕명학/ 역주 및 해제 박상영, 구현희, 2014
2
民族史 의 傳告 - 301페이지
매 인데 , 소염 (消炎) , 지혈 ( IE 血) , 진통 (鎭痛) , 이뇨 (利單) , 이담 (利騰) 의 효과 가 있어 , 치자 시탕 (極 구시 湯) , 인진 고탕 (菌陳蘭湯) , 황련 해 독탕 (黃連解毒湯) , 이격 탕 (利驅湯) 둥 에 배제 (配輝 0 ... 당귀 음자 (當歸飮子) 를 조제 하기도 한다 . ... 악혈 (惡血) 을 다스리고 , 적취 (積聚) 와 징가 (條痛) 를 풀며 지통 (止痛) 도 한다 .
金成俊, 1991
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 지통당귀탕 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/jitongdang-gwitang>. மே 2024 ».