இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 조주세발 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «조주세발» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «조주세발» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
조주세발 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«조주세발» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 조주세발 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 조주세발 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
韓國佛教大辭典 - 102페이지
卷· 어떤 討 이 趙 조주 대나 복 (趙· ] + li 禱% ; ; 0 이 Il - A · ) · i · 1 에게 묻기 를 州 에게 묻기 를 " 어떤 것이 J · h 입 니까 '趙州" ... LA s]b( 할 수 있옴 %哀示 한 것 . -趙, a · 1 洗林. 조주 세발 (超. · l . > · lao )卷超) B 와 討 의 問答 으로 洗 1f 을 지시 한 것 .
趙明基, 閔泳珪, 呉杲山, 1982
2
韓國佛敎大辭典 - 6권 - 102페이지
조주 선발 (趙州銃跡)卷·趙) · l ' j 가 投- 죽은 사람 이라 (雪..趙州從, ; % 이 에게 묻기 를 " 크게 죽은 銃跡 의 이야기 를 들어서 佛 의 皮向骨體 는 綿密 한 B 常 의 0 履 롤 會取 할 수 있음 을 表示 한 것 . -趙· ) - H '洗跡. 조주 세발 OEi 州洗林) ..看·趙· ] · H 와 ...
趙明基, 閔泳珪, 吳皋山, 1995
3
千江에비친달: 崇山行願大禪師法語 - 513페이지
부처님 의 말씀 이 맞다 면 조주 스님 은 틀릴 것이고 조주 스님 이 맞다 면 부처님 말씀 이 틀럴 것이다 . 러니 이 누구 의 말씀 이 옳은가 또 한가지 는 만일 어떤 사람 이 ... 둘째 는 조주 세발 <趙- · ) · H 洗林) 이다 . 어떤 스님 이 와서 조 주스 님께 물었다 .
崇山大禪師, 한정섭, 김호성, 1987
4
48분 기적의 독서법
48분 기적의 독서법은 당신의 습관을 바꾸고 의식과 사고를 바꾸며 인생을 바꿔줄 것이다 인생을 바꾸는 독서가 왜 하필 48분일까? 자신을 변화시킬 수 있는 가장 확실한 방법. ...
김병완, 2011
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 조주세발 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/jojusebal>. மே 2024 ».
