இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 조눌리 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «조눌리» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «조눌리» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
조눌리 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«조눌리» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 조눌리 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 조눌리 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
물총새는 왜 모래밭에 그림을 그릴까 : 처음으로 읽는 우리 새 이야기
우용태. 곳곳에 농막農幕을 지었다. 즉 안막(기우막, 기러기막)이라 는 지명은 기러기를 쫓기 위해 농막을 많이 지어 놓은 곳 이라는 뜻에서 붙여진 지명이라 한다. 안막이라는 곳에서 조금 떨어진 곳에 조눌리鳥訥里라는 마을이 있다(안막과 조눌리는 ...
대 저도 에서 서 낙동강 을 건너 대동면 조눌리 , 안막 1 구 , 2 구와 초정리 일대 에 이르는 충적층 의 고도 는 4r 이 다 삼각주 속 도 프 고 남 해 흐 칠 점산 대저. 남쪽 으로 내려 갈수록 충적층 의 고도 는 낮아진다 . l ) 제 9 장 낙동강 삼각주 지역 의 갈대 ...
한국문화역사지리학회, 2003
4
한국 의 발견 - 5권 - 273페이지
그래서 아직도 나룻배 가 사람 을 실어다 나르고 그 삯 으로 생활 을 꾸려 가는 사람들 이 있 다 . 북구 학장동 과 대저동 사이 에는 맥도 나루 가 있고 낙동 교 에서 김해 군 대동면 대동 수문 까 지에 는 대동 나루 가 , 북구 금 곡동 과 김해 군 대 동면 조눌리 ...
뿌리깊은나무 (Firm), 1983
5
88서울올림픽人士總覧 - 882페이지
... 대동면 대감리 399 김해 군 대동면 대감리 685 검 해군 대동면 덕산리 670 김해 군 대동면 월촌리 4 이 김해 군 대 둥면 월촌리 165 김해 군 대동면 조눌리 154 최중환 이 윤 회 박성근 하천수 조무수 강 會長 숲 玉 와 副會長翁%羲 ty 嶺鳳鑑 9 奉在天.
서울올림픽人士總覧編輯企劃室, 1992
«조눌리» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 조눌리 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
대동 11개 마을 김해휴게소 공사트럭 공포
9공구에서 나온 흙은 부산시 북구 금곡동, 화명동, 대동화명대교를 거쳐 대동면 초정리 안막3구, 조눌리 하사마을 앞 등 약 13㎞ 구간을 지나 공사현장으로 운반된다. «김해뉴스, ஏப்ரல் 15»
2
거친 세상의 표창이었던 詩, 강을 만나 흐르고 되돌아온 詩
월촌리에서 낙동강을 따라 오다가 조눌리 조눌마을 옆 낙동강변에 조성된 생태공원에도 들렀다. 시인은 "지금은 생태공원으로 조성됐지만, 저곳이 전부 강변에 살던 ... «김해뉴스, ஜூலை 14»
