கொரியன் அகராதியில் «조수불가여동군» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 조수불가여동군 இன் வரையறை
சமாளிக்க முடியவில்லை அதாவது, நீங்கள் 'பறவைகள் மற்றும் மிருகங்களோடு ஒன்றாக சேர்ந்து வாழ முடியாது' என்பதையே அர்த்தப்படுத்துகிறது, மனிதனுக்கு மனிதன் இல்லாமல் வாழ முடியாது என்பதற்கு இது ஒரு சான்று வார்த்தை. அது கன்பூசியஸின் வார்த்தைகளில் தோன்றியது. 조수불가여동군
'새와 짐승과 무리지어 함께 살 수는 없다'라는 뜻으로, 사람이 사람을 떠나서는 살 수 없음을 비유하는 고사성어이다. 공자(孔子)의 말에서 유래되었다.
கொரியன் அகராதியில் «조수불가여동군» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
조수불가여동군 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 조수불가여동군 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «조수불가여동군» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «조수불가여동군» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
조수불가여동군 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«조수불가여동군» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 조수불가여동군 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 조수불가여동군 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
하며 서로 어깨를 맞대고 살 대화를 “조수불가 여동군(鳥獸不可與同群), 오비사인지도 여이수여(吾非斯人之徒輿而誰與) 새나 짐승과 동류가 될 수는 없다. 나는 이 인간 외에 대체 누구와 함께 살아갈 수 있겠는가.” 말할 것도 없이 인간은, 인간과 관련 ...
한비자, 2008
«조수불가여동군» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 조수불가여동군 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
사람과 더불지 않고 누구와 살까?
鳥獸不可與同群 吾非斯人之徒與 而誰與 조수불가여동군 오비사인지도여 이수여 새와 짐승과 더불어 살 수는 없으니, 사람과 더불어 살지 않고 누구와 같이 살겠느냐? «한겨레, அக்டோபர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 조수불가여동군 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/josubulgayeodong-gun>. மே 2024 ».