கொரியன் அகராதியில் «죽력음자» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 죽력음자 இன் வரையறை
ஜிப்சம் பிளாஸ்டர் 80 கிராம், போஷ்சின் 40 கிராம், மெக்முண்டியோங் மைனஸ் மர தானியங்கள் 1.2 கிராம், ஊட்டச்சத்து கோணம் 20 கிராம், டேபாசான் 3 ஹாப்ஸ் . ["鄕 药 组成 方"] முரண்பாடு ஒழுங்காக பேசுவதற்கு ஒரு நல்ல வழி அல்ல, ஒழுங்காக பேசமுடியாது, மார்பு அழுகும் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலே உள்ள மருந்தை தண்ணீரில் இருந்து நீக்கி, ஸ்கிராப்பை கசக்கி, தண்ணீரில் மாத்திரைகள் போட்டு, அவற்றை எந்த நேரத்திலும் சுவைக்க 4 முறை அவற்றைப் பிரிக்கவும். 죽력음자 석고(石膏) 80g, 복신(茯神) 40g, 맥문동(麥門冬: 목질부를 뺀 것) · 독활(獨活) 각 1.2g, 영양각(羚羊角) 20g, 죽력(竹瀝) 3홉. [《향약집성방(鄕藥集成方)》] 중풍으로 반신을 잘 쓰지 못하고 말을 제대로 하지 못하며 가슴이 답답하고 정신이 흐리멍덩한 데 쓴다. 위의 약을 1첩으로 하여 물에 달여서 찌끼를 짜 버린 다음 죽력을 넣고 4번에 나누어 아무 때나 따뜻하게 하여 먹는다.
கொரியன் அகராதியில் «죽력음자» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
죽력음자 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 죽력음자 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «죽력음자» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «죽력음자» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
죽력음자 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«죽력음자» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 죽력음자 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 죽력음자 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
향약 집성방 - 33페이지
[ 셤 혜방 ] 죽력 음자 중풍 으로 목이 쉬여 말 을 못하고 정신 을 잃어 사람 올 알아 보 지 못하는 깃 을 치료 한다 . . 침 b 대기 를 ' 2 홉 형력 2 흡 배즙 2 昏 묵온 간장 반 t . ' 우의 약 들을 한레 섞어 약간 레 워서 조금씩 입 에 뗘 14 어 주면 곧 1 긋는다 .
유효통, 로중례, 박윤덕, 1984
2
제중신편 - 412페이지
조 기산 (194) 조 동 고 조 兮 산 ( 338 ) (838) 즈 毛 백 상 v · · (se3)星 전약 법 · · · (2s3) dr 중리 기탕 · 조 중탕 · · · 조 태산 · · · 조 해산 · · · 즈 위고 · · · 종 징환 · · · 종용 원 · · · 주구 1 음 · · · 주 사안 신환 · 주 자당 구 ]塔· 주 작자 · · · 추증 촹 렸딴 · 죽력 달 당킬 ...
강명길, 1965
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 죽력음자 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/juglyeog-eumja>. மே 2024 ».
